Open to opportunities

Marykaren Karumi

@marykarenkarumi

Message

I evaluate and label AI training data for accurate, culturally relevant English and Swahili content.

Kenya

Message

What I'm looking for

I'm looking for flexible, fully remote project-based work in AI data annotation, content evaluation, data validation, and AI training data, where I can apply detailed guidelines, maintain quality, and evaluate English and Swahili content.

I annotate, classify, and validate text data for AI training projects, reviewing AI-generated and human-written content for accuracy, relevance, clarity, grammar, and instruction compliance.

I work independently in remote, structured annotation workflows, applying consistent quality standards across dataset review, preference ranking, content moderation, and data validation. I bring professional English and native Swahili capability, including Kenyan and East African cultural context, to identify unnatural phrasing, contextual inconsistencies, and quality issues.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

AI Data Annotator & Content Evaluator

Independent / Project-Based Practice

Annotated and labeled text data according to project guidelines, classified content, and evaluated AI-generated and human-written content for accuracy, relevance, and quality. Conducted quality checks and maintained consistency across structured datasets.