Open to opportunities

Marte Ditlefsen

@marteditlefsen

Message

Educator and child safeguarding specialist applying domain expertise to AI research deliverables.

Norway

Message

What I'm looking for

I seek roles that leverage my child welfare and documentation expertise in AI research or education, with collaborative teams, clear ethical standards, and autonomy to deliver high-quality work.

I am an educator with 6+ years' experience working at the intersection of children, families, and school systems, skilled at diagnosing academic, behavioral, and psychosocial needs and producing structured documentation that meets legal and institutional standards.

I have led and coordinated teacher teams, supported peer planning and documentation, and acted as primary contact for parents while collaborating with psychologists, BUP, and child welfare services to follow care plans and safeguarding requirements.

Recently I have extended my skills to AI work as a freelance data annotator and editor, reviewing and refining AI-generated content for accuracy, tone, and guideline compliance while applying strong ethical judgment, confidentiality, and multidisciplinary collaboration.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Freelance Data Annotator

Current

Freelance

Mar 2025 - Present (10 months)

Created, reviewed, and refined AI-generated content to ensure accuracy, tone, and guideline compliance; evaluated peer outputs and identified errors, ambiguities, and edge cases.

Content Editing Written Communication Audacity Attention To Detail

Current

Primary School Teacher

Current

Various schools

Jan 2018 - Present (8 years)

Full responsibility for planning, assessment, follow-up, and safeguarding for classes of 20–25 students; diagnosed and documented academic, behavioral, and psychosocial needs and coordinated with psychologists, BUP, and child welfare services.

Google Workspace

Foster Care Support

Child Welfare Services

Jan 2021 - Jan 2022 (1 year)

Provided short-term foster care support in collaboration with child welfare services, following care plans, routines, and safeguarding requirements in a high-trust role.

Foster Care Child Development Confidentiality

Pedagogical Team Leader

Primary School

Jan 2018 - Jan 2021 (3 years)

Led and coordinated teacher teams for an age group/cohort, improved written professional deliverables, and supported peer planning and handling of complex student cases.

Team Leadership Peer Review Coordinating Cases

Temporary Teaching Assistant

Various schools

Jan 2013 - Jan 2018 (5 years)

Adapted across schools and grade levels to support learning, structure, safeguarding, and documented student needs under varying institutional frameworks.

Documentation Communication Collaboration

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Oslo Metropolitan University

Additional Qualification (30 ECTS), English Language Teaching

2020 - 2021

Completed a 30 ECTS Additional Qualification course in English Language Teaching in 2020–2021.

Oslo Metropolitan University

Bachelor of Education, Primary and Lower Secondary Education

2014 - 2018

Activities and societies: Core subjects: Norwegian, Mathematics, Social Studies, Religion & Ethics, Physical Education; pedagogical specialization in learning development, classroom leadership, inclusive practices; Additional Qualification – English Language Teaching (30 ECTS)

Completed a Primary and Lower Secondary Teacher degree covering core subjects and pedagogical training from 2014 to 2018.