Looking for a job

Marie MARCHAND

@mariemarchand

Message

I write, translate, and localize digital brand content across web, e-commerce, editorial, and newsletters.

France

Message

What I'm looking for

I'm looking for a role where I can bring my curiosity, language skills, and attention to detail to writing, translating, or localizing brand content.

I've written and translated digital content for Sisley Paris across its website, e-commerce, editorial articles, and newsletters, following editorial and quality guidelines. I also localized website and marketing content at Global Voices Ltd in London.

My studies and work abroad have shaped how I adapt quickly, communicate efficiently, and pay close attention to detail. I've also coordinated events and communication content for Centre du Luxe et de la Création.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Digital Copywriter Intern

Sisley Paris

Jul 2025 - Dec 2025 (5 months)

Wrote and translated content across digital platforms including website, e-commerce, editorial articles, and newsletters, consistently applying the brand's editorial and quality guidelines.

Copywriting Translation Content Creation Digital Marketing Brand Guidelines

Sales Advisor

Cultura

Jul 2024 - Sep 2024 (2 months)

Welcomed and advised customers, providing consistent, high-quality service in line with company standards. Organized the store layout to improve the overall customer experience.

Customer Service Sales Retail Store Organization

Event Project Coordinator

Centre du Luxe et de la Création

Jan 2024 - Jul 2024 (6 months)

Organized events and produced communication content for newsletters and social media, ensuring consistency with brand guidelines. Monitored industry trends and identified strategic partnerships.

Event Planning Content Creation Social Media Brand Guidelines Trend Analysis Partnership Development

Translator

Global Voices Ltd

Jul 2023 - Aug 2023 (1 month)

Translated and proofread multilingual documents, ensuring accuracy and consistency with quality standards and deadlines. Localized website and marketing content for target markets.

Translation Proofreading Localization Multilingual Communication Quality Assurance