@mariamisekhniashvili
Junior Lawyer at LLC ‘’A’’ rating who managed bilingual legal documents and drafted official correspondence.
GeorgiaAt LLC ‘’A’’ rating, I managed bilingual legal documentation, including contracts and agreements, and prepared, drafted, and analyzed official correspondence within specified deadlines.
As an Office Administrator at Translation Bureau, I organized daily office operations and coordinated communication between customers and professional translators. I also communicated with local and international clients.
Work history, roles, and key accomplishments
Translation Bureau
Jan 2025 - Jan 2026 (1 year)
Organized daily office operations and managed administrative workflows. Coordinated communication between customers and professional translators, and handled professional communication with local and international clients.
LLC ''A'' rating
Jan 2025 - Jan 2026 (1 year)
Managed bilingual legal documentation including contracts and agreements. Prepared, drafted, and analyzed official correspondence within deadlines, supported daily operations, and maintained communication with government agencies.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Bachelor of Laws (LL.B.), Law
Activities and societies: Student Scientific Conference Winner & Participant, private law (Dec 26, 2023); Mock trial participant (24.03.2024).
Pursuing a Bachelor of Laws (LL.B.) degree. Awarded a state scholarship and university funding, with a 70% state educational grant.
Software and tools used professionally
GeorgiaYou can contact mariami and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message mariamiSign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Join the remote work revolution
Himalayas is the best remote job board. Join over 250,000+ job seekers finding remote jobs at top companies worldwide.
James New
Online Assistant, Equity Counsel
Salome Brachuli
Social Media Content Moderator, Teleperformance Georgia
Ketevan Pertaia
Editor/Proofreader, Good Enterprise Limited
Nini Khidesheli
Content Creator & Coordinator, Self Employed
Irakli Tegadze
Legal Associate, LBP Law Office
Тамара User
Executive Assistant (Legal), International Relocation & Immigration Company
Mariam khutsidze
Executive Assistant, Wissol Group
Мария Горовая
Freelance Translator, MovaPro Translation Agency
Mari Kurshubadze
Sales & Legal Affairs Manager, Invest Group
Ani Kevanishvili
Parental Leave, Parental Leave