Skip to main content
Maria GrigoriouMG
Looking for a job

Maria Grigoriou

@mariagrigoriou

Marketing Officer at A.A. Unilink Education Services creating social media campaigns and analysing performance.

Cyprus
Message

At A.A. Unilink Education Services, I develop marketing strategies and manage a monthly social media calendar, including content writing, design, and paid ads. I also maintain the website and social media pages and analyse campaign performance.

At XM, I wrote and edited online and offline marketing content, using generative AI tools to brainstorm ideas and improve content quality. At BDSwiss, I produced marketing content and managed the translation process with an external agency.

As a freelance technical translator for Aloha Mobile Ltd, I translate English content into Greek for the Aloha browser and VPN, then edit it for accuracy, brand tone, and clarity. My earlier work includes SEO-focused legal writing and translating legal documents.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

AL
Current

Freelance Technical Translator

Aloha Mobile Ltd

Jan 2021 - Present (5 years 9 months)

Provide English-to-Greek translations for the Aloha browser and VPN. Edit translated content for accuracy, brand tone, and clarity.

XM

Senior Content Writer

XM

Jan 2023 - Dec 2025 (2 years 11 months)

Wrote and edited online and offline marketing content, ensuring clarity and consistency. Collaborated with teams to ensure alignment with company branding and messaging.

ML

Legal Writer

Michael Chambers & Co. LLC

Jan 2019 - Dec 2021 (2 years 11 months)

Crafted legal articles and website content aligned with SEO best practices. Translated and edited legal documents, such as contracts and legislation.

EJ

Non-Formal Education Assistant

EVS/ESC, Erasmus+ “Viseu Jovem 2”

Jan 2019 - Dec 2020 (1 year 11 months)

Planned educational activities and promoted them on social media. Participated in cultural exchanges with locals and visitors.

AK

Legal Writer & Editor

Action for Equality, Support, Anti-Racism NGO ('KISA')

Jan 2015 - Dec 2016 (1 year 11 months)

Drafted, translated, and edited documents, like legislation and contracts. Conducted research and supported victims of violence throughout court processes.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

AL

AQS Cyprus Ltd

Entrepreneurship Knowledge and Skills Certificate, Entrepreneurship

2026 - 2026

Earned the Entrepreneurship Knowledge and Skills Certificate.

EI

EIMF

ACAMS Anti-Money Laundering Certificate, Anti-Money Laundering

2026 - 2026

Earned the ACAMS Anti-Money Laundering Certificate.

British Council logoBC

British Council

Youth Connect | Media Literacy in the Age of AI, Media Literacy

2025 - 2025

Completed the Youth Connect program on Media Literacy in the Age of AI.

The Publishing Training Centre logoTC

The Publishing Training Centre

Essential Proofreading: Editorial Skills, Proofreading

2023 - 2023

Completed the Essential Proofreading: Editorial Skills course.

SP

Steve Payne

Essential Life Coaching Skills, Life Coaching

2021 - 2021

Completed the Essential Life Coaching Skills course.

DF

Dave Fox

Travel Writing, Travel Writing

2020 - 2020

Completed the Travel Writing course.

The Skills Network logoTN

The Skills Network

Level 2 Certificate in Information, Advice & Guidance, Information, Advice & Guidance

2020 - 2020

Earned the Level 2 Certificate in Information, Advice & Guidance.

EK

Evan Kimbrell

Modern Copywriting, Copywriting

2019 - 2020

Completed the Modern Copywriting course.

AI

Arfa Saira Iqbal

Build a Successful Freelance Writing Business, Freelance Writing

2019 - 2019

Completed the Build a Successful Freelance Writing Business course.

CO

Connect

Training Course for Legal Secretary, Legal Secretary

2014 - 2014

Completed the Training Course for Legal Secretary.

University of Birmingham logoUB

University of Birmingham

LLM, International Law

2013 - 2014

Pursued an LLM in International Law with a focus on crime, justice, and human rights.

University of the West of England logoUE

University of the West of England

LLB (Hons), Law

2010 - 2013

Completed an LLB (Hons) Law degree.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Maria?

You can contact Maria and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Maria

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan