
Marcelle Storani
@marcellestorani
Remote customer support professional with hospitality and guest services interests, supporting clients and users across language needs.
What I'm looking for
As a Private English Tutor, I provide individualized instruction based on each learner’s goals and needs. I explain information clearly, manage ongoing client communication, and prepare learning materials.
At Sec. Jr. – UFV, I worked on translating, transcribing, and revising academic texts and documents. I also supported client relationship and communication activities connected to Livox, an alternative communication app for people with disabilities.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Translation, Transcription & Text Revision
Sec. Jr. – UFV
Mar 2016 - Present (10 years 8 months)
Worked on the translation, transcription, and revision of academic texts and documents. Reviewed language for clarity, consistency, and correctness, applying strong attention to detail.
Private English Tutor
Self Employed
Jan 2012 - Present (14 years 10 months)
Provided individualized language instruction based on each learner's goals, proficiency, and needs. Managed scheduling, client communication, and preparation of learning materials.
English Teacher
Wizard English School
Jun 2021 - Dec 2025 (4 years 6 months)
Taught English to learners with varied goals and proficiency levels. Communicated progress and learning needs clearly, adapting instruction and materials to students.
English Teacher – Early Childhood Education
Colégio Equipe de Viçosa
May 2019 - Jun 2021 (2 years 1 month)
Delivered age-appropriate English instruction and supported learning through structured activities.
Relationship Consultant
Instituto Brasil – Livox Alternative Communication App
Jan 2019 - Apr 2019 (3 months)
Supported client relationship and communication activities connected to Livox, an alternative communication app for people with disabilities. Built experience communicating about a technology-based service in a context involving different user communication needs.
English Language Instructor / Teaching Assistant
UFV Language Programs (NucLi, CELIN, Extension Courses)
Aug 2012 - Jan 2019 (6 years 5 months)
Taught English to beginner, intermediate, and advanced learners, including courses for specific purposes. Created educational materials through university extension programs and supported English-language courses.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Estácio de Sá
Postgraduate Certificate, Portuguese-English Translation
2021 - 2023
Postgraduate certificate in Portuguese-English translation from Estácio de Sá, completed in 2023.
Federal University of Viçosa
Bachelor of Arts, Portuguese-English Languages (Letras)
2015 - 2020
Bachelor of Arts in Portuguese-English Languages (Letras) from the Federal University of Viçosa, completed in 2020.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring Marcelle?
You can contact Marcelle and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MarcelleGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
