Looking for a job

Magift Lebelo

@magiftlebelo

Sesotho language contributor for Rwazi who completed 47 voice recordings and was approved as a transcriber and voice-record contributor.

South Africa

Message

What I'm looking for

I'm interested in remote opportunities involving Sesotho language work, transcription, translation, AI data collection, annotation, and entry-level software testing. I'm open to learning new tools and project workflows.

For Rwazi, I recorded and submitted Sesotho voice samples, completing 47 recordings and earning approval as a Sesotho transcriber and voice-record contributor.

I passed CorpShore AI / JWUMA assessments in translation and interpreting, and annotation and labelling. I also completed English assessments on OneForma and received platform certificates or achievements.

I completed Test IO software-testing training with a 100% score. At FGC Imports and Export, I supported Facebook Marketplace product advertising, including editing and designing adverts for small businesses.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

English Assessment

OneForma

Completed English assessments and received certificates/achievements on the platform.

English Proficiency

Skills Assessments

CorpShore AI / JWUMA

Successfully passed the Translation and Interpreting assessment and the Annotation and Labelling assessment.

Translation Interpreting Annotations Labelling

Sesotho Voice Collection / Transcription

Rwazi

Recorded and submitted Sesotho voice samples for a language-data collection project. Completed 47 Sesotho voice recordings and was approved as a Sesotho transcriber/voice-record contributor.

Sesotho Voice Collection Transcription Language Data Collection

Warehouse / Product Advertising Support

FGC Imports and Export

Worked in a warehouse role, including teller duties. Later supported Facebook Marketplace product advertising for approximately three years, including editing and designing product adverts for small businesses.

Warehouse operations Teller Functions Facebook Marketplace Product Advertising Advertising Design

Software Testing Training

Test IO

Completed the Test IO course with a 100% score, demonstrating understanding of introductory software-testing concepts.

Software Testing

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

ACCA

Certified Accounting Technician (CAT), Accounting

Passed the Introductory Certificate in Financial and Management Accounting (FA1 and MA1) as part of the Certified Accounting Technician (CAT) journey.