Skip to main content
Luciana GrootLG
Looking for a job

Luciana Groot

@lucianagroot

AI Agent Evaluator and editorial professional in Brazilian Portuguese, reviewing AI outputs against requirements and documenting clear, evidence-based feedback.

Brazil
Message

What I'm looking for

I’m interested in evaluating multi-turn AI conversations, with a focus on relevance, contextual accuracy, helpfulness, and safety.

As an Independent Author & Editorial Professional, I write and edit original Portuguese-language books, assessing clarity, tone, consistency, and suitability for their intended audiences. I also compare AI-generated visual outputs with detailed requirements, identify mismatches, and provide corrective feedback through iterative review.

At ELGI Publishing, I coordinated editorial workflows and quality assurance for four scientific journals, following documented standards and review criteria. I prepared editorial guidance and standard operating procedures, identified inconsistencies, and communicated actionable feedback to contributors.

At State University of Mato Grosso do Sul (UEMS), I evaluated student work against defined criteria and provided structured feedback. I’m interested in evaluating multi-turn AI conversations for relevance, contextual accuracy, helpfulness, and safety, and completed the learning phase of RWS Project Callisto in search intent, Needs Met, Page Quality, trustworthiness, and guideline-based assessment.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

SE
Current

Independent Author & Editorial Professional

Self Employed

Jan 2020 - Present (6 years 10 months)

Write and edit original Portuguese-language books, assessing clarity, tone, consistency, and suitability for intended audiences. Compare AI-generated visual outputs with detailed requirements, identify mismatches, provide corrective feedback, and iteratively review results.

Editorial Quality Assurance
ResearchFact CheckingComparing AI ResponsesWritten feedback
Brazilian Portuguese Localization
Critical Thinking
EP

Executive Editor

ELGI Publishing

Aug 2025 - Jul 2026 (11 months)

Coordinated editorial workflows and quality assurance for four scientific journals, following documented standards and review criteria. Identified inconsistencies, prepared editorial guidance and standard operating procedures, and communicated actionable feedback to contributors.

Editorial Workflow
Quality AssuranceTechnical Documentation
Correspondence Review
Multilingual Publishing
SU

University Lecturer

State University of Mato Grosso do Sul (UEMS)

Oct 2010 - May 2017 (6 years 7 months)

Evaluated student work against defined criteria, explained complex concepts, and provided structured, constructive feedback. Prepared teaching and assessment materials requiring analytical reasoning and attention to detail.

TeachingAssessments
Analytical reasoning
Feedback
Material Preparation
SS

Junior Product Development Engineer

Schweitzer-Mauduit do Brasil S.A.

Aug 2002 - Jan 2005 (2 years 5 months)

Conducted technical analyses and documented research and development results for specialty-paper products.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

University of Campinas (UNICAMP) logoUU

University of Campinas (UNICAMP)

Doctoral studies, Chemical Engineering

2009 - 2010

Pursued doctoral studies in Chemical Engineering at the University of Campinas from 2009 to 2010, but did not complete the program.

University of Campinas (UNICAMP) logoUU

University of Campinas (UNICAMP)

Master of Science, Chemical Engineering

Completed a Master of Science in Chemical Engineering at the University of Campinas in 2002.

UU

Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG)

Bachelor of Engineering, Chemical Engineering

Completed a Bachelor of Engineering in Chemical Engineering at the Universidade do Estado de Minas Gerais in 1999.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Brazil

Authorized to work in

Salary expectations

31k+ USD

Job categories

Skills

AI Response Evaluation
Multi Turn Conversation Review
Research and fact checking
Written Feedback and Error Documentation
ChatGptGeminiMicrosoft WordComparing AI Responses
Context Relevance and Consistency
Guideline Based Evaluation
Brazilian Portuguese Localization
Editorial Quality Assurance
ResearchFact CheckingWritten feedback
Error Documentation
Search Evaluation
Needs Met
Page Quality Assessment
Trustworthiness Assessment

Interested in hiring Luciana?

You can contact Luciana and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Luciana

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan