Skip to main content
Lilliana PerezLP
Open to opportunities

Lilliana Perez

@lillianaperez

I process probate filings, court records, and legal documents with accuracy and confidentiality.

United States
Message

What I'm looking for

I'm seeking opportunities where I can apply my probate, court-records, legal document processing, and bilingual communication experience while continuing to develop court interpretation skills.

I've supported the El Paso County Clerk since 2017, processing court records, payments, and public requests across Probate, Vitals, and Administration.

In the Probate Division, I review filings for completeness, issue Letters Testamentary and Letters of Guardianship, process annual accounts, and prepare writs and abstracts in accordance with court orders. I use Odyssey, ResearchTX, E-File, and County Public Access to create, research, and verify cases while managing confidential records and high-volume transactions.

Previously, I provided legal support for criminal and traffic matters at The Office of Rudy Perez, where I organized case files, reviewed documents, and supported court deadlines.

My background also includes accounts management, payroll, billing, vital-record services, and classroom instruction. I'm fluent in Spanish and English and am currently training in Spanish/English court interpretation and legal terminology.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

El Paso Community College logoEC

El Paso Community College

Associate of Applied Science, Paralegal Studies

Earned an Associate of Applied Science in Paralegal Studies, graduating in May 2008.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan