LiLi Xie
@lilixie
Chinese transcriber candidate with 10+ years producing accurate Chinese records and documenting meeting discussions.
ChinaWhat I'm looking for
In my supervision roles at Jianxin Project Management Co., Ltd. (Zhongkai Branch), I recorded on-site activities in daily logs and official documents, and turned discussions with contractors into clear written Chinese records. I checked documents for completeness, consistency, and formatting before submission.
At Guangdong Jinzhu Engineering Management Co., Ltd., I maintained quality and safety logs and reports, contributed documentation to the Huiqiao Expressway Phase I (Tonghu Eco Smart Zone) project, and served as documentation lead between the general contractor and owner on the Tonghu EVE Power Dormitory project. I’m a native Simplified Chinese speaker seeking remote audio transcription and AI data work.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Professional Supervision Engineer
Jianxin Project Management Co., Ltd.
Sep 2023 - Feb 2026 (2 years 5 months)
Observed daily on-site activities and recorded them accurately in daily logs and official documents. Listened to and summarized discussions with contractors, turning verbal instructions into clear written Chinese records.
Supervision Document Clerk
Guangdong Construction Engineering Supervision Co., Ltd.
May 2022 - Aug 2023 (1 year 3 months)
Prepared daily logs and weekly/monthly reports with attention to accuracy and detail, meeting every reporting deadline. Recorded meeting content between the project owner and contractors, noting who said what and the decisions made.
Engineering Supervisor
Guangdong Jinzhu Engineering Management Co., Ltd.
Jun 2015 - Apr 2022 (6 years 10 months)
Maintained quality and safety documentation, logs and reports over nearly seven years, building strong written-record habits. Contributed long-term documentation to the 7.3 km Huiqiao Expressway Phase I project, named a provincial excellent project in 2020.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Huizhou University
Bachelor's Degree, Building Construction
2020 - 2023
Bachelor's Degree in Building Construction from Huizhou University, completed from 2020 to 2023.
Open University of China
Associate Degree, Building Construction & Management
2014 - 2017
Associate Degree in Building Construction & Management from Open University of China, completed from 2014 to 2017.
Huizhou Construction School
Technical Secondary Diploma, Construction Management
2012 - 2015
Technical Secondary Diploma in Construction Management from Huizhou Construction School, completed from 2012 to 2015.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
ChinaAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring LiLi?
You can contact LiLi and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message LiLiGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
