Lili Carpio

I bring 15+ years of work across arts education, theater production, cultural management, and project coordination in Mexico. My background centers on listening closely, interpreting voice and emotion, and communicating clearly with diverse audiences.

Through work with CEUMH, Colegio Conde de Romero, CEFAE, Secretaría de Cultura, and independent projects, I’ve facilitated educational and artistic activities while adapting interactions in real time to participant responses.

At Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, I coordinated administrative and budget processes, institutional communication, academic events, documentation, and daily operations requiring structured follow-up and accuracy.

I’m especially interested in conversational AI testing, audio and content review, and Spanish-language evaluation. My training in dramatic arts and creative industries helps me assess pronunciation, tone, emotion, conversation flow, cultural context, and user experience.