Fabiana Suarez
@fabianasuarez1
I evaluate multimodal AI and teach Spanish and English with rigorous linguistic accuracy.
MexicoWhat I'm looking for
At Scale AI / Outlier.ai, I evaluated and benchmarked generative AI across text, image, and video, with particular attention to Spanish (LATAM) cultural accuracy and regional relevance.
I've audited model outputs for prompt adherence, spatial reasoning, visual artifacts, anatomical accuracy, lighting consistency, frame-rate stability, and linguistic details such as verb conjugation, subjunctive usage, dialectal nuance, and pragmatic soundness. I document reproducible error traces and actionable feedback to improve prompting guidelines and multimodal evaluation rubrics.
I also teach Spanish and English at Harmon Hall and Habla! Centro de Habla y Cultura, creating CEFR-aligned materials, rubrics, and detailed learner feedback for university students and adults.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
AI Language Trainer & Specialist
Scale AI / Outlier.ai
Jan 2022 - Dec 2024 (2 years 11 months)
Evaluated and benchmarked generative AI models across text, image, and video modalities, auditing outputs for prompt adherence, cultural accuracy, and technical quality. Captured error traces and provided feedback to optimize prompt engineering guidelines and evaluation rubrics.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universidad Nacional Autónoma de México
Bachelor, Intercultural Development & Management
Bachelor in Intercultural Development & Management from UNAM, specializing in Heritage Management, Cultural Mediation, and Regional Dynamics.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
MexicoAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Fabiana?
You can contact Fabiana and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message FabianaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
