Skip to main content
la papa gamerLG
Open to opportunities

la papa gamer

@lapapagamer

I evaluate bilingual English-Spanish content for naturalness, cultural relevance, and online context.

Dominican Republic
Message

What I'm looking for

I'm seeking a 10–20 hour/week remote contract in bilingual AI evaluation, internet-culture analysis, content review, or data annotation.

I've supported visual documentation as a Volunteer Photographer for the Central American and Caribbean Games Sports Museum, photographing activities and coordinating with event teams in a structured environment.

I'm a Dominican Republic-based bilingual English-Spanish candidate with strong familiarity with internet culture, regional Latin American Spanish, online communities, memes, slang, and platform-specific language across YouTube, TikTok, Discord, Twitch, and WhatsApp. I'm interested in evaluating AI-generated content for fluency, tone, naturalness, relevance, cultural fit, and consistency, using web research, structured feedback, and detailed rubrics.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

CM

Volunteer Photographer

Central American and Caribbean Games - Sports Museum

Jan 2026 - Present (8 months)

Photographed activities at the Sports Museum and supported visual documentation during Games-related events. Worked carefully with digital visual content while coordinating with event teams in a structured environment.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

CL

Colegio Loyola

High School Diploma, Secondary Education

2022 - 2026

Completed secondary education at Colegio Loyola from 2022 to 2026.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan