Khalid Babiker
@khalidbabiker
Civil engineer handling accurate technical documentation, translation, and data entry with Excel/Sheets.
What I'm looking for
I’ve supported teams at Karary University by preparing project reports, keeping technical documentation current, and double-checking measurements and project information for accuracy. I also maintain organized records to make coordination smoother when things change.
Alongside that, I’ve done part-time Arabic–English freelance translation and proofreading—focusing on grammar, clarity, and getting work out on schedule. I’m comfortable working independently with detailed guidelines, using Microsoft Office and Google Workspace for reporting and data entry.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Civil Engineer
Karary University
Nov 2025 - Present (9 months)
Prepared project reports and maintained technical documentation. Reviewed measurements and project information for accuracy.
Freelance Translator
Self Employed
Apr 2020 - May 2025 (5 years 1 month)
Translated documents between Arabic and English. Proofread translations for accuracy, grammar, and clarity.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Khartoum
Bachelor of Science, Civil Engineering
Bachelor of Science in Civil Engineering degree from the University of Khartoum, class of 2025.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Khalid?
You can contact Khalid and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message KhalidGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
