أحمد زكريا محمد أحمد
@0002025
Experienced English translator and teacher with strong training and certification background.
SudanWhat I'm looking for
I am an English language translator and teacher with four years' translation experience and three years teaching, trained through multiple international courses and certifications from institutions such as Harvard, Cambridge, and various humanitarian organizations. I have opened language and translation training centers and worked with NGOs and agencies, delivering classroom instruction, translation services, and training programs.
I hold numerous diplomas in translation, teaching (TOT), first aid, nursing, computer science, AI, marketing, and related fields, and I speak English, French, Arabic and a local language. I am committed to high-quality language instruction and accurate translation for educational and humanitarian contexts.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Translator and Teacher
Self Employed
Provided English-Arabic translation and taught English for 4 years, delivering language training and translation services to individuals and organizations including NGOs and educational centers.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
MPMIT (unspecified program)
Diploma, Computer Science
2025 - 2025
Completed a Diploma of Computer Science via an online program in mid-2025.
Alabagra Center
Diploma, Data Entry
2025 - 2025
Completed a Diploma of Data Entry through an online program in mid-2025.
Samsung (training)
Diploma, Graphic Design
2025 - 2025
Completed a Diploma of Graphic Design through an online Samsung training program in mid-2025.
Sudanese Red Crescent / Sudanese Red Cross
Diploma, First Aid and Home Nursing
2025 - 2025
Completed a Diploma of First Aid and Home Nursing from the Sudanese Red Cross in mid-2025.
Noorsen Development Center
Diploma, Self Development
2025 - 2025
Completed a Diploma of Self Development and Improvement via Noorsen Development Center online in late 2025.
International Red Cross (Sudan)
Diploma, Nursing
2025 - 2025
Completed a Diploma of Nursing through the International Red Cross Sudan with multiple certificates obtained.
Rich Minds International University
Diploma, Artificial Intelligence
2025 - 2025
Completed a Diploma of Artificial Intelligence via Rich Minds International University online in mid-2025.
World Federation (Sudan)
Diploma, Management of Organizations
2025 - 2025
Completed a Diploma in Management of Organizations through World Federation Sudan in mid-2025.
Ministry of Health (Sudan)
Diploma, General Health
2024 - 2025
Completed a Diploma of General Health with training dates spanning 2024–2025.
HUHarvard University
Diploma, English Language
2024 - 2025
Grade: 97 Rating Excellent
Completed an English Language Diploma through Harvard University online with a 97 rating (Excellent).
Masachusett(s) Institute for Technology
Diploma, Training of Trainers
2024 - 2025
Grade: 88 Rating Excellent
Completed a Diploma of Training of Trainers (TOT) through an online program affiliated with a Massachusetts technology institute with an 88 rating (Excellent).
Cambridge International University
Diploma, Translation
2023 - 2025
Grade: Excellent
Completed a Diploma of General Translation through an online Cambridge International University program with an Excellent rating.
American Institute (Sudan)
Diploma, Training of Trainers
2024 - 2024
Completed a Diploma of Training of Trainers (TOT) at the American Institute in Elfasher.
Tiger Institute for Training and Capacity Development
Diploma, English Language
2018 - 2024
Completed a Diploma of English Language at Tiger Institute for Training and Capacity Development between 2018 and 2024.
GODiploma, Electronic Marketing
Completed a Diploma of Electronic Marketing via an online Google program.
International British Board
Diploma, Nutrition and Immunity
2025 - 2025
Completed a Diploma of Nutrition and Immunity in mid-2025.
Derban Center
Diploma, English Idioms
2025 - 2025
Completed a Diploma of English Idioms at Derban Center in Sudan in late 2025.
Arabic Recitation/Specialized Program
Diploma, Arabic Studies
2023 - 2025
Completed an online Arabic recitation and related diploma program across 2023–2025.
Dallela Center
Diploma, English Phonetics
2024 - 2025
Completed a Diploma of English Phonetics via Dallela Center online across 2024–2025.
USA International Center
Diploma, Translation Skills
2024 - 2024
Completed a Diploma of Skills of Translation through USA International Center online in mid-2024.
Canada Global Center
Diploma
2023 - 2024
Completed an online diploma program with Canada Global Center across 2023–2024.
Tabook Khalwa
Diploma, Religious Studies
2022 - 2024
Completed a Diploma of Holy Quran at Tabook Khalwa in Elfasher between 2022 and 2024.
Al Noor Almobeen Center
Diploma, Religious Studies
Completed a Diploma of Holy Quran through Al Noor Almobeen Center online.
International American Board
Diploma, English Grammar
Completed a Diploma of English Grammar through an international American board online.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
SudanAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring أحمد ?
You can contact أحمد and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message أحمدFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
