Skip to main content
Kayleigh RamesarKR
Looking for a job

Kayleigh Ramesar

@kayleighramesar

Bureau Manager at Millennium Finance and Leasing Co Ltd, overseeing two branches and guiding AML/CFT compliance, reporting, and operations.

Trinidad and Tobago
Message

At Millennium Finance and Leasing Co Ltd (The Cambio), I manage two branches and oversee a team of tellers, customer service representatives, and a supervisor. I review bureau records and transactions, oversee cash and inventory, and prepare reports for the Board of Directors in line with CBTT, FIU, and AATT guidelines.

I also use my Spanish and English skills in business operations and freelance translation. My work has included translating legal documents, lease agreements, and subtitles, as well as translating KYC forms and liaising between Spanish- and English-speaking service providers.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

SE
Current

Freelance Spanish Tutor

Self Employed

Oct 2011 - Present (15 years)

Provided CSEC exam preparation and cram classes for students in forms 3-5, with students achieving grades 1-3 and distinctions.

MC

Customer Service Representative

Millennium Finance and Leasing Co Ltd (The Cambio)

Sep 2016 - Oct 2019 (3 years 1 month)

Engaged customers during transactions, educated them on services, and verified identification for compliance. Interpreted forex market analysis and used CSM software for KYC.

ET

Supplementary Executive Secretary

Embassy of Guatemala to Trinidad and Tobago

Nov 2014 - Feb 2015 (3 months)

Liaised with service contractors and other embassies, provided customer service for visa issuances, and handled office administration.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

CB

Caribbean Institute of Languages and International Business

Postgraduate Diploma, Translation

2013 - 2015

Postgraduate Diploma in Translation with specialization in legal and business documents.

University of the West Indies (St. Augustine) logoUA

University of the West Indies (St. Augustine)

Bachelor of Arts, Spanish

2009 - 2013

Bachelor of Arts in Spanish with a minor in Linguistics.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan