Open to opportunities

Kasha Vande

@kashavande

Message

Experienced editor and translator specializing in communication and proofreading.

France

Message

What I'm looking for

I am looking for opportunities that allow me to leverage my editorial skills in a collaborative environment, focusing on impactful communication and cultural projects.

I am a dedicated editor and translator with extensive experience in communication and proofreading. My work spans various editorial projects, including serving as the Assistant Editor for the South Asia Multidisciplinary Academic Journal, where I honed my skills in translating and editing complex research articles. I take pride in my ability to clarify intricate concepts, as evidenced by commendations from esteemed academics.

Throughout my career, I have contributed to numerous publications, including books and articles focused on South Asian studies. My editorial direction for projects like the PondyPHOTO festival showcases my commitment to enhancing public understanding of cultural narratives. I thrive in collaborative environments, working closely with researchers and institutions to produce high-quality content that resonates with diverse audiences.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Editor/Translator

Current

Freelance

Jan 2020 - Present (5 years 4 months)

As a freelance editor and translator, I have worked on various editorial projects, including academic journals and books, focusing on South Asian studies. My role involved translation, copyediting, and editorial direction, ensuring clarity and coherence in complex texts.

Editing Translation Proofreading Research Communication Project Management

Assistant Editor

L’École des Hautes Études en Sciences Sociales

Jan 2020 - Jan 2021 (1 year)

Assisted in editing and translating research articles and book reviews for the South Asia Multidisciplinary Academic Journal. My contributions enhanced the clarity and quality of academic publications.

Editing Translation Research Proofreading Communication Team Collaboration Project Management

Communications Coordinator

PondyART Foundation

Jul 2012 - Oct 2018 (6 years 3 months)

Coordinated public outreach and communication strategies for various projects, including exhibitions and partnerships. Developed promotional materials and managed communications for the PondyPHOTO Festival.

Public Relations Communication Project Management Event Coordination Editing Marketing Outreach Team Collaboration

Outreach Coordinator

Kasha Ki Aasha

Jul 2004 - Jan 2018 (13 years 6 months)

Led outreach initiatives to promote community engagement and awareness for various social projects. Developed communication materials and coordinated events to support local communities.

Community Engagement Outreach Communication Event Planning Project Management Public Relations Team Leadership

Director

American Chamber of Commerce

Jan 1999 - Jan 2003 (4 years)

Oversaw operations and communications for the American Chamber of Commerce, developing promotional literature and managing public relations to enhance the organization's visibility and impact.

Leadership Public Relations Communication Marketing Strategic Planning Team Management Event Coordination

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Tulane University

Master of Architecture, Architecture

1993 -

Completed a Master of Architecture program focusing on design principles, urban planning, and architectural theory. Engaged in various projects that emphasized sustainable design and community involvement.