Skip to main content
JP
Looking for a job

Joel Pama

@joelpama

Swahili language annotator and linguistic data specialist with experience reviewing content and validating data.

Tanzania
Message

At Tanzania Autism Resource Centre, I reviewed and edited Swahili and English content for grammar, clarity, accuracy, and cultural appropriateness.

As a Content Writer & Independent Creator, I created and refined content in both languages, focusing on natural expression and cultural accuracy.

In data validation work for Draft Sharks Fantasy Football, AJWEA, and Points Navigator, I corrected errors under strict guidelines.

My linguistics studies at St. Augustine University of Tanzania focused on language structure, grammar, phonetics, and semantics. I’m available for fully remote work and flexible hours.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

DN
Current

Data Entry & Validation Specialist

Draft Sharks Fantasy Football, AJWEA, Points Navigator

Jan 2019 - Present (7 years 10 months)

Performed high-accuracy data validation and error correction under strict guidelines. Demonstrated strong attention to detail, consistency, and independent remote work.

SE
Current

Content Writer & Independent Creator

Self Employed

Jan 2008 - Present (18 years 10 months)

Created, reviewed, and refined Swahili and English content with focus on natural expression, cultural accuracy, and clear communication. Evaluated language quality and made precise edits to improve readability and context.

MS

English Teacher

Mirongo Secondary School & Igoma Secondary School

Jan 2015 - Dec 2016 (1 year 11 months)

Assessed student writing and spoken language for grammar, structure, and clarity. Provided detailed feedback and corrections, demonstrating transferable skills for annotating and improving machine-generated text.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

St. Augustine University of Tanzania logoST

St. Augustine University of Tanzania

Bachelor of Arts, Education

2014 - 2017

Bachelor of Arts in Education with a focus on Linguistics and History, providing a strong foundation in language analysis and communication.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Joel?

You can contact Joel and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Joel

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan