Jalal Saqer

Prepared periodic reports, bulletins, and analyses based on systematic open-source research, including OSINT reports. Reviewed and edited studies and reports to check accuracy and consistency, and coordinated workflow between information collection and analysis.

Led a nine-person unit, assigning tasks, tracking progress, reviewing output, and checking quality. Ran daily monitoring of Arabic, English, and Hebrew sources, and applied OSINT methods to find and verify information.

Conducted open-source research and compared information across multiple sources. Collected and followed news from Arabic, English, and Hebrew sources, and classified and organized information for researchers and analysts.

Translated political, military, and journalistic articles, reports, and documents from English into Arabic, including hundreds of articles and reports. Wrote news reports based on foreign sources and materials.

Collected and followed articles from Arabic, English, and Hebrew newspapers and websites, and analyzed their content before archiving it. Compared information from several sources and prepared daily news bulletins.

Ongoing course in Data analysis by Python.

Completed course in Microsoft Power BI at Ousos Center in 2026.

Completed course in Advanced Microsoft Excel using AI at Ousos Center in 2026.

Bachelor's degree in Translation from Damascus University, Department of Translation, completed in 2010.

Completed a course in General Translation at HIIT in 2010.

Completed a course in Political and Diplomatic Translation at HIIT in 2010.

Completed a Training of Trainers (TOT) course at Oxford Beirut Center.

Completed a course in Strategic Foresight and Future Studies at Al Zaytouna Center.

Completed a course in Political Analysis at Al Zaytouna Center.