IPIrina Porras
@irinaporras
Experienced medical interpreter with a passion for languages and cultures.
SpainWhat I'm looking for
My name is Irina Porras Suarez, and I am a dedicated medical interpreter with extensive experience in language services. I have traveled the world as a bilingual professional, which has enriched my understanding of diverse cultures and enhanced my adaptability in various environments. My strong communication skills and customer service orientation have been pivotal in my roles, allowing me to connect effectively with clients and colleagues alike.
With over five years of teaching experience in English and mathematics, I have developed innovative lesson plans that promote dynamic learning experiences for my students. My recent role as a medical interpreter has further honed my skills in consecutive interpretation and note-taking, ensuring accurate and precise communication across languages. I thrive in collaborative settings and am committed to fostering an inclusive atmosphere that encourages growth and learning.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Medical Interpreter
Lugotara Language Services
May 2025 - Present (4 months)
Currently working as a Medical Interpreter. Responsible for facilitating communication between medical professionals and patients.
Teacher
Precious Learners World Homeroom Preschool and Nursery
May 2023 - Jun 2023 (1 month)
Created and implemented lesson plans incorporating sensory, STEM, math, and English activities for children aged 1.5 to 3 years old. Managed classroom routines and fostered a dynamic learning environment for young students.
Spanish Interpreter OPI
Language Link - A BIG Language Company
Mar 2023 - May 2023 (2 months)
Provided Spanish interpretation services via Over-the-Phone Interpretation (OPI). Ensured accurate and clear communication between parties in various contexts.
Online Teacher
AmazingTalker
Dec 2021 - Mar 2023 (1 year 3 months)
Delivered online lessons as a teacher. Adapted teaching methods to suit diverse student needs and promoted engaging learning experiences.
English and Mathematics Teacher
Tessaban 4 Maharat School Krabi
Jun 2020 - Dec 2021 (1 year 6 months)
Taught English and Mathematics to students. Developed innovative teaching strategies to promote dynamic learning and student development.
Spanish/English Teacher
Anna Language School
Nov 2018 - Jul 2020 (1 year 8 months)
Instructed students in both Spanish and English. Utilized diverse teaching methodologies to enhance language acquisition.
Administrative Assistant
Hertz Perú
Feb 2018 - Nov 2018 (9 months)
Provided administrative support to the team. Managed various office tasks and contributed to efficient operations.
Translator and Proofreader
Asian Trails
May 2014 - Aug 2014 (3 months)
Performed translation and proofreading tasks for various documents. Ensured accuracy and linguistic quality of translated materials.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universidad Central de Venezuela
Modern Languages, Foreign Languages and Literatures, General
Studied Foreign Languages and Literatures, General. Gained comprehensive knowledge in various linguistic disciplines.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
SpainAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Irina?
You can contact Irina and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message IrinaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
