Open to opportunities

Hugo Porto

@hugoporto

Message

Multilingual technologist and interpreter skilled in Oracle, front-end development, and SQL.

Brazil

Message

What I'm looking for

I seek roles combining technical development, data/reporting, and multilingual communication where I can contribute to impactful solutions, collaborate cross-functionally, and grow professionally.

I am a technologist with a background in software analysis and development, combining technical engineering with strong multilingual communication. I hold hands-on experience in Oracle PL/SQL, BI reporting, front-end development, and AI output evaluation.

In professional roles I have built and optimized Oracle queries and BI Publisher reports, supported Oracle SaaS integrations, and contributed to cloud data management and Redwood development. I strengthened enterprise automation and reporting to help teams make data-driven decisions.

I have worked as a front-end developer building accessible UI components, and as a Junior AI Trainer testing model outputs and improving multilingual performance between English and Portuguese. I currently deliver medical interpretation in high-stress clinical and telehealth contexts with consistently high quality evaluations.

I volunteer on digital inclusion projects refurbishing hardware and deploying lightweight Linux systems to expand access. I bring empathy, cultural awareness, rapid learning, and collaboration to cross-functional teams focused on impactful, user-centered solutions.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Medical Interpreter

Current

Propio Language Services

Mar 2025 - Present (11 months)

Deliver accurate, real-time English↔Portuguese medical interpretation across telehealth and emergency settings, achieving 90%+ quality evaluations and reducing communication-related care errors.

consecutive interpretation Medical Terminology Telehealth Cultural Competence Confidentiality Empathy Real Time Interpretation

Junior AI Trainer

Outlier

Sep 2024 - Feb 2025 (5 months)

Tested and evaluated AI outputs to identify linguistic and logic gaps, provided data-driven feedback that improved model coherence and multilingual performance between English and Portuguese.

AI Evaluation Data Annotation & Model Tuning Cross Functional Collaboration

Digital Inclusion Technician

UNIPÊ

Aug 2023 - Aug 2024 (1 year)

Refurbished and configured donated computers with lightweight Linux, delivering 216 hours of community-focused work to expand technology access and reduce e-waste.

Technical Support Community Outreach Sustainability Systems Configuration Troubleshooting

Oracle Technical Consultant

Peloton Consulting Group

Oct 2023 - Jun 2024 (8 months)

Designed and optimized Oracle PL/SQL queries and BI Publisher reports, supported Oracle SaaS integrations, and improved data workflows for cloud-based ERP clients.

Oracle PL SQL BI Publisher Reports SaaS Data Integration SQL Redwood Development

Front-End Developer

UBTech Software House - UNIPE

Jun 2022 - Dec 2022 (6 months)

Developed responsive front-end components using HTML, CSS and JavaScript within agile sprints, improving interface accessibility and student-facing usability for institutional systems.

HTML CSS JavaScript Responsive Design Accessibility Agile Collaboration Version Control

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

University Center of João Pessoa - UNIPÊ

Technologist Degree in Software Analysis and Development, Information and Communication Technologies: Software and applications development and analysis

2022 - 2024

Activities and societies: Participated in the AID digital inclusion extension project refurbishing computers and donating restored PCs; completed 216 hours of hands-on community project work.

Completed a Technologist degree in Software Analysis and Development with coursework focused on software and applications development, database and network design, and administration.