Heayoung Park

Evaluated and edited Korean chatbot responses based on multiple criteria, provided English explanations, and revised responses. Conducted AI safety and red-teaming evaluations on sensitive and adversarial prompts.

Developed diverse prompts to train AI, tested them on chatbots, evaluated responses, identified errors such as hallucinations, and provided English feedback.

Translated the 2024 Policy Research Report on Suicide and the Human Rights of Older Persons from English to Korean.

Translated the Digital and Media Education Introduction for CJ Olive Networks DT Academy from Korean to English.

Assessed translation tests for five candidates, scoring for accuracy, style, and completeness.

Participated in the NIA AI Training Data Development Project, evaluated AI translations for unnatural expressions, and evaluated English speech recordings.

Translated all documents for the legal lawsuit of soccer player Son Heung-min, including articles, transcripts, contracts, and official records.

Interpreted for the spouse of the Vietnamese Ambassador to Korea and facilitated communication with ambassadors and event organizers.

Conducted multiple video conference calls with foreign speakers and provided whispering interpretation for organizing staff during the live event.

Provided interpretation and translation for a project upgrading the existing system to KSIOP, working in Irvine, CA and Yeouido, Korea, covering IT and finance streams.

Provided consecutive interpretation for two executives from Linx Printing Technologies in a meeting with a Korean distribution company.

Provided simultaneous interpretation for VP Mark George during project team meetings, workshops, and rally events in Busan and Seoul.

Provided simultaneous interpretation for an event hosted by the Ministry of SMEs and Startups, featuring presentations from top startups.

Translated documents including the MOU for the AVRR Program with IOM, delivered consecutive interpretation for working-level meetings, and researched AVRR cases and marriage visa policy trends.

Provided interpretation and translation for the Country & Technical Lead of Property and Facility Management, including official documents and weekly senior executive meetings.

Taught TOEFL Speaking & Listening classes at the Gangnam campus and 1:1 TOEFL Speaking & Writing sessions at the Jongno campus.

Translated official documents for IT equipment required for auditing.

Conducted education-related research for a professor at the Graduate School of Education and assisted with embassy meetings.

Provided interpretation and translation for the CEO of Heosung Pulp, managing visa arrangements, schedule coordination, and document translation for a trade mission event.

Majored in Conference Interpretation (Korean-English) at HUFS GSIT from March 2015 to August 2018.

Double majored in English Literature and Political Science & Diplomacy at Sungkyunkwan University from May 2007 to February 2012.

Attended Gwacheon High School from March 2004 to February 2007.

Attended Moonwon Middle School in Korea from 2001 to February 2004.

Attended American International School (Elementary School) in Hong Kong from March 1995 to July 1999.

Attended Agilo Kindergarten in Italy from September 1991 to December 1992.