Open to opportunities

Hazar Kolancalı

@hazarkolancal

Message

I analyze multilingual linguistic data for cognitive science and AI research.

France

Message

What I'm looking for

I'm looking for research or linguistic-data work where I can apply multilingual analysis, annotation, transcription, evaluation, and AI data workflow knowledge with strong attention to accuracy, context, and semantic precision.

I'm pursuing an MSc in Cognitive Science—Language, Communication & the Brain at Aix-Marseille Université, where I work on psycholinguistics, bilingualism, biscriptualism, and linguistic data analysis.

At CRPN, I transcribe and evaluate bilingual and biscriptual linguistic data for consistency and accuracy. During my CNRS internship, I supported behavioral and neuroimaging data processing for research on gestural communication.

I've also translated Turkish–English research data for the University of Oxford, coordinated student assistants, localized education content for Turkish audiences, and created edited written, visual, and public-facing communications across academic and creative projects.