Himalayas logo
GO
Open to opportunities

Gerald Okumu

@geraldokumu

Registered teacher and versatile administrative/data-entry professional with strong writing and translation skills.

Kenya
Message

What I'm looking for

I seek roles combining teaching/administration or remote data and writing work where I can apply my organizational, translation, and content-creation skills while contributing to learner or client success.

I am a registered teacher with extensive experience in teaching Mathematics and Physics, administration, and data management. I led the Mathematics Department at a secondary school, contributing to record-high mean scores while fostering team spirit and learner-focused outcomes.

I bring five years of hands-on administrative and data-entry experience, plus multi-year freelance work as a content, article, blog, and copy writer. I have seven years of translation experience (French↔English), plus transcription work and strong familiarity with academic essay writing and citation styles including APA, MLA, and Chicago.

I am dependable, proactive, and service-oriented, with strengths in time management, leadership, computer literacy, and customer service. I look to apply my administrative, data, and writing skills in roles that value integrity, growth, and clear impact on learners or clients.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

IN

Translator (French-English)

Independent

Provided French-English and English-French translation services for seven years, ensuring accurate, context-appropriate translations for written content.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Gerald hasn't added their education

Don't worry, there are 90k+ talented remote workers on Himalayas

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Gerald Okumu - Head of Mathematics - Turkana Girls High School | Himalayas