Skip to main content
CG
Looking for a job

Carren Gacheri

@carrengacheri

Kiswahili and English language professional with teaching experience, supporting translation, proofreading, and AI language-data projects.

Kenya
Message

What I'm looking for

I’m seeking remote or freelance opportunities in translation, transcription, proofreading and editing, content writing, AI language and data projects, data annotation and evaluation, online research, or virtual assistance.

As a teacher in Kenya, I taught Kiswahili and Christian Religious Education, prepared lessons and learning materials, and assessed learners. I also provided feedback and maintained learner records.

As a Form 4 East Class Teacher, I supported learners and academic follow-up, coordinated class activities, and monitored examination preparation. I’m interested in applying my Kiswahili and English skills to translation, transcription, proofreading, content writing, and AI language-data work.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

KE

Form 4 East Class Teacher

Kenya

Provided class leadership, learner support, and academic follow-up. Coordinated class activities and supported examination preparation.

Class Leadership
Learner SupportCoordinationCommunication Skills
Examination Preparation

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Chuka University logoCU

Chuka University

Bachelor of Education (Arts), Kiswahili & Christian Religious Education

2016 - 2020

Bachelor of Education (Arts) degree with a focus on Kiswahili and Christian Religious Education, completed from 2016 to 2020.

TB

TSC / World Bank

JS ICT Training, ICT

Completed JS ICT Training supported by TSC and the World Bank.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Carren?

You can contact Carren and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Carren

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan