Gautam kumar Jha
@gautamkumarjha
Content auditor and multilingual writer skilled in localization and moderation.
IndiaWhat I'm looking for
I am a dedicated content auditor and writer with experience in language moderation, content translation, and video localization across Marathi, Hindi, English, Maithili, and Bhojpuri.
From 2017 to 2025 I worked in content and quality roles including Video/Content Auditor for UC News and Content & Video Auditor at Ketto Online Ventures Pvt Ltd, performing translation, conversion to video, and quality checks prior to publication.
I have practical customer-contact experience from a role at India Post Payments Bank handling queries and account-related communications, and I bring basic computer skills (MS Word, PowerPoint, Excel) and strong interest in expanding technical abilities.
I am motivated by opportunities to make content accessible to diverse audiences, learn new skills, and contribute to organizational growth through accurate moderation and localization.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Content and Video Auditor
Ketto Online Ventures Pvt Ltd
Feb 2021 - Jan 2025 (3 years 11 months)
Performed language moderation and audited written and video content to maintain platform standards and support content quality initiatives.
Content Video Auditor
UC News
Dec 2018 - Jan 2021 (2 years 1 month)
Reviewed and converted content into Marathi and other languages, with translations audited by advisors before publication to ensure quality and localization accuracy.
IBCCE and Quality Auditor
India Post Payments Bank
May 2017 - Nov 2018 (1 year 6 months)
Handled customer outreach and quality audits, making calls for balance inquiries and account-related queries to ensure service accuracy and compliance.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
LULalit Narayan Mithila University
Bachelor's Degree, Unknown
Completed a Bachelor's degree at Lalit Narayan Mithila University in Darbhanga, Bihar.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
IndiaAuthorized to work in
Website
swayamkikhoj.comJob categories
Interested in hiring Gautam kumar?
You can contact Gautam kumar and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Gautam kumarFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
