HimalayasHimalayas logo
Yashwant ThakareYT
Open to opportunities

Yashwant Thakare

@yashwantthakare1

I audit and rate AI content for Marathi, Hindi, and English, ensuring linguistic accuracy, guideline compliance, and QA consistency.

India
Message

What I'm looking for

I’m looking for remote, guideline-driven AI evaluation work where I can audit LLMs, text, and voice outputs in Marathi/Hindi. I want roles focused on linguistic accuracy, consistent QA, and measurable improvements to model quality.

I’m a Marathi and Hindi linguistic specialist with 5+ years of experience in AI data evaluation, content rating, and quality assurance across voice, text, and LLM-based systems. I analyze outputs against strict guidelines to find linguistic inaccuracies, cultural mismatches, and annotation or logic errors.

In my current remote role as an LLM Auditor, I evaluate AI-generated text for accuracy, relevance, and guideline compliance. I identify linguistic and logical inconsistencies in Marathi, Hindi, and English, then clearly flag and document issues to improve model quality and language alignment.

Previously, as a Voicebot Development & AI Training Associate, I created and validated AI training datasets for voicebots and chatbots. I audited conversational responses to ensure natural language flow, intent accuracy, and guideline adherence—also reviewing tone, clarity, and correctness in Indic languages.

Earlier, I served as a Quality Assurance Coordinator, conducting quality audits of voice interactions using defined evaluation criteria. I ensured process and quality benchmarks were met, provided structured feedback and error analysis, and strengthened customer-focused listening and evaluation skills through voice process roles.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

HI
Current

AI Training Associate

Home Credit India

Mar 2019 - Present (7 years 1 month)

Created and validated AI training datasets for voicebots and chatbots, then audited conversational responses for natural language flow and intent accuracy. Reviewed Indic-language outputs for tone, clarity, and correctness, and collaborated with technical teams to refine NLP workflows.

HI

Quality Assurance Coordinator

Home Credit India

Dec 2017 - Feb 2019 (1 year 2 months)

Performed quality audits of voice interactions using defined evaluation criteria to ensure compliance with process guidelines and quality benchmarks. Produced structured feedback and error analysis to improve content quality.

VS

Voice Process Associate

Vertex Customer Solutions

Jan 2014 - Jan 2017 (3 years)

Handled high-volume voice customer interactions with accuracy and professionalism. Applied strong listening, comprehension, and evaluation skills to support quality-focused content and service outcomes.

Appen logoAP

LLM Auditor (Remote)

Evaluated AI-generated Marathi, Hindi, and English text outputs for accuracy, relevance, and guideline compliance. Flagged linguistic, cultural, and logical issues to improve model quality while meeting daily productivity targets.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

National Institute of Securities Markets (NISM) logoNN

National Institute of Securities Markets (NISM)

Post Graduate Diploma in Risk Management, Risk Management

Completed a Post Graduate Diploma in Risk Management at NISM in Mumbai.

University of Pune logoUP

University of Pune

Bachelor of Business Administration, Business Administration

Completed a Bachelor of Business Administration (BBA) at the University of Pune.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan