Gabrielle Sauzier

I’m a Francophone Africa Content Editor, strategist, and translator with a Master’s degree from the University of Cape Town. Fluent in English and French, I bring strengths in translation, editing, content curation, copywriting, and report writing.

Since September 2022, I’ve curated and managed landing pages on the Ayoba app for Francophone territories (Cameroon, Côte d’Ivoire, Congo B and more). I plan and execute global and hyperlocal content and app campaigns, aligning copy and creative writing with product goals and user engagement.

I also translate diverse materials—including news articles, lifestyle content, website copy, and app product functionalities/specifications—from English to French (and vice versa). I produce both short-form and long-form copy for marketing, editorial, and product communication purposes.

As a freelancer, I wrote brand-aligned copy for Jägermeister campaigns across Francophone Africa and supported fast-paced delivery. I complement this work with campaign management, corporate software proficiency, AI tool proficiency, and tutoring experience (February 2019–January 2021) to keep content accurate, engaging, and on time.