Emmanuel Mwanjile
@emmanuelmwanjile
Swahili annotator and biomedical equipment specialist at Mwanjile Health Tech (T) Ltd, writing precise bilingual technical reports.
TanzaniaWhat I'm looking for
At Mwanjile Health Tech (T) Ltd, I write technical installation, handover, and service reports in English and Swahili. The work calls for precise, unambiguous language.
I also draft tender and equipment proposals for hospital procurement and manage bilingual correspondence with Chinese manufacturers and Tanzanian clients.
Across my professional writing, I produce natural Swahili with attention to grammar, idiom, register, and cultural context. I also review and refine Swahili text, including AI-generated content, for fluency and cultural appropriateness.
I'm seeking part-time, project-based remote Swahili (Tanzania) annotation work. I'm equipped for audio and text tasks, and use Audacity for playback, slowing, trimming, and cleaning audio.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Biomedical Equipment Specialist
Mwanjile Health Tech (T) Ltd
Oct 2024 - Present (2 years)
Write technical installation, handover and service reports in English and Swahili. Draft tender and equipment proposals for hospital procurement and manage bilingual correspondence with Chinese manufacturers and Tanzanian clients.
Biomedical Equipment Specialist (Part-Time Consultant)
RUAMA Biomedical Equipment Solution (T) Ltd / The Don Medica
Jan 2021 - Present (5 years 9 months)
Deliver technical documentation and client communication in English and Swahili across multiple concurrent engagements.
Biomedical Equipment Engineer
Tumbi Regional Referral Hospital
Jul 2019 - May 2022 (2 years 10 months)
Produced maintenance and repair documentation within a regional referral hospital.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Accenture
Digital Skills: Artificial Intelligence, Artificial Intelligence
Completed Digital Skills: Artificial Intelligence course via Future Learn in 2026.
Dar es Salaam Institute of Technology
Diploma, Biomedical Equipment Engineering
2016 - 2019
Diploma in Biomedical Equipment Engineering from the Dar es Salaam Institute of Technology, completed in 2019.
Eagles Secondary School
Ordinary Level, Secondary Education
2009 - 2013
Ordinary Level Secondary Education with English-medium instruction, completed in 2013.
Tumbi Primary School
Primary School Certificate, Primary Education
2003 - 2009
Primary education with Swahili-medium instruction, completed in 2009.
UNESCO
Global MOOC on the Ethics of AI, Artificial Intelligence Ethics
Completed a global MOOC on the Ethics of AI offered by UNESCO.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
TanzaniaAuthorized to work in
Salary expectations
Social media
Job categories
Interested in hiring Emmanuel?
You can contact Emmanuel and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message EmmanuelGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
