Eduarda Berger
@eduardaberger
I improve labor-law delivery through legal operations, workflow design, and client success.
What I'm looking for
At Dittberner Direito Médico e do Trabalho, I combine labor-law practice with the internal operations that make legal work more organized, efficient, and strategic. I support labor matters while structuring workflows, legal controllership, deadline management, client relationships, and administrative processes.
I've implemented internal procedures, demand-management tools, client onboarding and offboarding processes, relationship initiatives, internal training, and new legal-service development. My experience also includes legal English consulting at Macedo e Peres Advogados, where I translated and analyzed international legal documents, reviewed English-language contracts, and supported foreign individuals and companies in Brazil.
Alongside legal work, I teach personalized English for professional communication. I’m especially interested in practical projects that improve legal management, organize law firms, and strengthen everyday legal operations.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Advogada | Controladoria Jurídica e Gestão Operacional
Jan 2025 - Present (1 year 7 months)
Atuação no Direito do Trabalho combinada com a organização e desenvolvimento das operações internas do escritório. Além da condução e acompanhamento de demandas trabalhistas, participo da estruturação de processos, melhoria da gestão jurídica e desenvolvimento de iniciativas voltadas à organização e eficiência do escritório.
Principais atividades:
• Conduzi apoio estratégico em processos trabalhi
Advogada | Controladoria Jurídica e Gestão Operacional
Jan 2025 - Present (1 year 7 months)
Atuação no Direito do Trabalho combinada com a organização e desenvolvimento das operações internas do escritório. Além da condução e acompanhamento de demandas trabalhistas, participo da estruturação de processos, melhoria da gestão jurídica e desenvolvimento de iniciativas voltadas à organização e eficiência do escritório.
Principais atividades:
• Conduzi apoio estratégico em processos trabalhi
Professora Particular de Inglês
Jan 2012 - Present (14 years 7 months)
Atuação no ensino de inglês para alunos individuais e grupos in company, com foco no desenvolvimento da comunicação e da confiança no uso do idioma, especialmente em contextos profissionais.
As aulas são estruturadas de forma personalizada, respeitando o ritmo de aprendizado de cada aluno e priorizando a aplicação prática do inglês no dia a dia.
Principais atividades:
• Desenvolvi e conduzi aulas
Professora Particular de Inglês
Jan 2012 - Present (14 years 7 months)
Atuação no ensino de inglês para alunos individuais e grupos in company, com foco no desenvolvimento da comunicação e da confiança no uso do idioma, especialmente em contextos profissionais.
As aulas são estruturadas de forma personalizada, respeitando o ritmo de aprendizado de cada aluno e priorizando a aplicação prática do inglês no dia a dia.
Principais atividades:
• Desenvolvi e conduzi aulas
Consultora de Inglês Jurídico e Assistente
Nov 2022 - Jul 2024 (1 year 8 months)
Atuação no apoio jurídico e linguístico a clientes e demandas que envolvem a utilização da língua inglesa, especialmente em contextos contratuais e negociais internacionais.
Entre as principais atividades desenvolvidas estavam:
• Tradução e análise de documentos jurídicos internacionais
• Elaboração de pareceres jurídicos e análises técnicas sobre questões de interesse dos clientes
• Elaboração
Consultora de Inglês Jurídico e Assistente
Nov 2022 - Jul 2024 (1 year 8 months)
Atuação no apoio jurídico e linguístico a clientes e demandas que envolvem a utilização da língua inglesa, especialmente em contextos contratuais e negociais internacionais.
Entre as principais atividades desenvolvidas estavam:
• Tradução e análise de documentos jurídicos internacionais
• Elaboração de pareceres jurídicos e análises técnicas sobre questões de interesse dos clientes
• Elaboração
• Conduzi treinamentos de inglês personalizados para alunos de diferentes perfis e objetivos.
• Estruturei materiais didáticos, planos de ensino e atividades, adaptando metodologias para maximizar os resultados de aprendizagem.
• Planejei e organizei eventos e workshops voltados ao desenvolvimento do idioma e ao engajamento dos participantes.
• Desenvolvi competências em planejamento, organização,
• Conduzi treinamentos de inglês personalizados para alunos de diferentes perfis e objetivos.
• Estruturei materiais didáticos, planos de ensino e atividades, adaptando metodologias para maximizar os resultados de aprendizagem.
• Planejei e organizei eventos e workshops voltados ao desenvolvimento do idioma e ao engajamento dos participantes.
• Desenvolvi competências em planejamento, organização,
• Apoiei a controladoria jurídica do escritório por meio da gestão de agenda, organização de demandas e acompanhamento da rotina processual.
• Gerenciei o recebimento de notas de expediente e o controle sistemático de prazos processuais, contribuindo para a eficiência operacional do escritório.
• Realizei diligências e pesquisas jurídicas em apoio às demandas dos advogados.
• Auxiliei na elaboraçã
• Apoiei a controladoria jurídica do escritório por meio da gestão de agenda, organização de demandas e acompanhamento da rotina processual.
• Gerenciei o recebimento de notas de expediente e o controle sistemático de prazos processuais, contribuindo para a eficiência operacional do escritório.
• Realizei diligências e pesquisas jurídicas em apoio às demandas dos advogados.
• Auxiliei na elaboraçã
• Revisei contratos e documentos jurídicos, assegurando conformidade com políticas internas e requisitos legais.
• Coordenei o fluxo de recebimento de citações e notificações, organizando documentos e prestando suporte aos escritórios parceiros responsáveis pela condução das demandas judiciais.
• Elaborei respostas a órgãos públicos, incluindo MTE e MPT, em apoio às demandas regulatórias e trabalh
• Revisei contratos e documentos jurídicos, assegurando conformidade com políticas internas e requisitos legais.
• Coordenei o fluxo de recebimento de citações e notificações, organizando documentos e prestando suporte aos escritórios parceiros responsáveis pela condução das demandas judiciais.
• Elaborei respostas a órgãos públicos, incluindo MTE e MPT, em apoio às demandas regulatórias e trabalh
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
MBA, Educação
Legale Educacional
Pós-graduação Lato Sensu - Especialização, Direito e Processo do Trabalho
Universidade de Santa Cruz do Sul
Bacharelado em Direito, Direito
2010 - 2015
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Eduarda?
You can contact Eduarda and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message EduardaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
