Open to opportunities

Edgardo Marineros

@edgardomarineros

Message

Committed physician and interpreter dedicated to patient care and communication.

Honduras

Message

What I'm looking for

I seek a role that values communication and patient-centered care, fostering growth.

I am a dedicated physician and interpreter with a strong commitment to continuous learning and applying new skills in the medical field. My experience as an attending physician at Emergencias Domiciliarias de Honduras has equipped me with the ability to provide comprehensive home medical consultations and manage critical cases effectively. I excel in empathetic communication and active listening, which allows me to connect with patients and support their needs.

In addition to my medical practice, I have worked as a medical interpreter, delivering real-time video interpretation services to healthcare professionals. This role has honed my skills in overcoming language barriers and ensuring patient safety. I specialize in medical terminology and cultural nuances, enhancing the quality of care for Spanish-speaking patients. My work in localization and translation further demonstrates my commitment to making medical knowledge accessible to diverse audiences.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Attending Physician

Current

Emergencias Domiciliarias de Honduras (EMEDH)

Oct 2022 - Jan 2025 (2 years 3 months)

Provided comprehensive home medical consultations and coordinated ambulance transport for patients requiring emergency care. Led stabilization and management of critical medical cases, and organized Basic Life Support workshops for healthcare professionals.

Emergency Medicine Patient Care Basic Life Support Consultation

Current

Medical Interpreter

Current

Interactive Contact Center (ICC) / Voyce Global

Oct 2022 - Jan 2025 (2 years 3 months)

Delivered real-time video interpretation services to healthcare professionals, ensuring clear communication with Spanish-speaking patients. Specialized in medical terminology and cultural nuances to enhance patient care.

Spanish English Translation Cultural Competence Medical Terminology

Localization Specialist

Osmosis

Oct 2022 - Dec 2022 (2 months)

Developed, edited, and translated medical content for educational videos, ensuring accuracy for the Osmosis en Español platform. Narrated complex medical topics for Spanish-speaking audiences.

Content Development Video Editing