Open to opportunities

Angelica Chavarria

@angelicachavarria

Bilingual Doctor of Medicine and Surgery delivering precise clinical documentation and patient coordination as a remote Medical Virtual Assistant.

Honduras

Message

What I'm looking for

I’m looking for a remote Medical Virtual Assistant role where I can use my clinical background, EHR and documentation experience, and bilingual communication to support patient intake, scheduling, records management, and provider workflows in a structured async/chat environment.

I’m a bilingual Doctor of Medicine and Surgery with hands-on clinical experience across Gynecology & Obstetrics, Surgery, Pediatrics, and Internal Medicine, plus humanitarian medical programs. I bring a strong command of medical terminology, clinical documentation, and patient communication—built through rotations, surgical program support, and direct patient care.

Now, I’m seeking a remote Medical Virtual Assistant role where I can apply my clinical background, EHR and records management experience, and bilingual communication skills to support patient intake, scheduling, and provider workflows. I’m detail-oriented, fast-typing, highly organized, and comfortable working independently in structured, asynchronous, and chat-based environments while maintaining accuracy and confidentiality.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Spanish-English Interpreter

Current

Lionbridge

Apr 2026 - Present (3 months)

Provided Spanish-English interpretation for medical, financial, and insurance terminology, ensuring accurate and compliant communication in regulated settings while maintaining strict confidentiality.

Bilingual Translation (Spanish English)Medical Terminology Insurance Terminology Confidentiality

General Physician

Operacion Sonrisa (Operation Smile)

Nov 2025 - May 2026 (6 months)

Delivered general medical consultations to adult and pediatric patients, including diagnosis, treatment planning, and patient/family education. Managed patient coordination and records for surgical programs, including scheduling and electronic/physical medical record maintenance.

Consultation Treatment Planning Patient Education Patient Scheduling Medical Records Management Clinical Documentation

Rotating Medical Intern

Hospital Escuela Universitario

Aug 2024 - Aug 2025 (1 year)

Completed rotations across gynecology & obstetrics, surgery, pediatrics, and internal medicine, supporting hospitalized patient care through orders execution, clinical documentation, and multidisciplinary communication. Interpreted lab results and maintained organized patient medical records throughout hospitalization.

Clinical Rotations (Gynecology & Obstetrics Surgery Pediatrics Internal Medicine Medical Order Execution Clinical Documentation Patient Communication