Skip to main content
Dario MilaniDM
Open to opportunities

Dario Milani

@dariomilani

Language and content specialist specializing in Italian/Portuguese AI training, localization, and high-quality educational materials.

Brazil
Message

What I'm looking for

I’m looking for opportunities where I can apply Italian/Portuguese language expertise to AI training, localization, and data annotation—creating clear, accurate educational content and meeting strict quality guidelines with autonomy.

I’m an Italian educator, content creator, and language specialist focused on AI training, localization, and data annotation for both Italian and Portuguese (Brazil). I combine strong linguistics and grammar analysis with digital publishing experience to deliver work that meets strict quality guidelines.

Since 2020, I’ve designed and delivered customized Italian language courses and comprehensive lesson plans for international students, creating dialogues and grammar exercises tailored to distinct cultural backgrounds. I also conduct in-depth analysis of Italian literature, music, and cultural texts to deepen linguistic comprehension.

As a self-published author and digital content creator (including video content for YouTube), I produce and edit multimedia educational resources end-to-end—from structural writing and editing to final digital distribution—using advanced digital audio and text management tools. I’m also fully available for prompt engineering, model evaluation, and linguistic training in both Italian and Portuguese.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

IN
Current

Digital Content Creator & Author

Independent

Jan 2021 - Present (5 years 6 months)

Produced, edited, and published multimedia educational resources and video content for digital platforms, including YouTube. Managed self-publishing workflows end-to-end from structural writing and editing to final digital distribution, using digital audio and text management tools to maintain quality standards.

FR
Current

Italian Language Instructor

Freelance

Jan 2020 - Present (6 years 6 months)

Designed and delivered customized Italian language courses and comprehensive lesson plans for international students. Created educational content including custom dialogues and grammar exercises, and analyzed Italian literature and cultural texts to support linguistic comprehension.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Università Telematica Internazionale UNINETTUNO logoUU

Università Telematica Internazionale UNINETTUNO

Master's Degree, Cognitive Processes and Technology (LM-51)

Grade: 110/110 cum laude

Completed a Master's Degree in Cognitive Processes and Technology (LM-51), focused on Technologies for clinical personal support. Graduated on December 17, 2020 with a grade of 110/110 cum laude.

Università Telematica Internazionale UNINETTUNO logoUU

Università Telematica Internazionale UNINETTUNO

Bachelor's Degree, Psychosocial Disciplines (L-24)

Grade: 110/110 cum laude

Completed a Bachelor's Degree in Psychosocial Disciplines (L-24). Graduated on December 20, 2017 with a grade of 110/110 cum laude.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan