Skip to main content
Daria Carlotta MainoDM
Looking for a job

Daria Carlotta Maino

@dariacarlottamaino

Senior Software Engineer at Lokalise who built Workflows, automating localization for up to 200k keys.

Spain
Message

At Lokalise, I built Workflows, a feature that automates how new content gets localized. It regularly runs 4k workflows daily and handles up to 200k keys, powered by a Node.js service orchestrating actions in a legacy PHP monolith.

I was part of the founding team of Vantage, Lokalise’s platform for marketing and long-form content. I worked across eight Node.js microservices, building three from scratch, and joined customer calls to help shape the solution.

At Lokalise, I also proposed and drove a migration of key events from RabbitMQ to SNS/SQS, eliminating a failure mode that left workflows stuck for hours or days. Before that, at iGenius, I built core conversation features for Crystal, an AI assistant, and delivered custom data connectors for customers.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Amazon EU Sarl logoAS

Marketing Analyst Intern

Feb 2019 - Aug 2019 (6 months)

Developed a serverless application for Amazon's school fundraising initiative and automated weekly manual processes using Python and Selenium.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

University of Milano-Bicocca logoUM

University of Milano-Bicocca

Bachelor Degree, Computer Science

2016 - 2020

Grade: 101/110

Bachelor Degree in Computer Science with a thesis on automatic summarization of tabular data.

University of Milano-Bicocca logoUM

University of Milano-Bicocca

Communication and Psychology

2015 - 2016

Studied Communication and Psychology.

LR

Liceo Linguistico Gadda Rosselli

High School Diploma, High School

2015 - 2016

Grade: 100/100

High School Diploma with a grade of 100/100.

Availability

Looking for a job

Location

Spain

Authorized to work in

Salary expectations

70k+ EUR

Interested in hiring Daria Carlotta?

You can contact Daria Carlotta and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Daria Carlotta

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan