Daniela C
@danielac
Experienced Senior Business Analyst and English-Romanian Interpreter.
What I'm looking for
I am a seasoned professional with extensive experience in community interpreting and business analysis. My background includes over 1,500 hours of interpreting in various sectors, including healthcare and finance, where I have honed my skills in facilitating communication between English and Romanian speakers. I pride myself on maintaining accuracy and confidentiality in all translated messages, ensuring that the tone and emotion of the original conversation are preserved.
As a Senior Business Analyst at Parexel International, I focus on maximizing the impact of key performance metrics to enhance business operations. My analytical skills allow me to evaluate critical business aspects and present findings that inform divisional strategies. I have developed diverse reporting packages tailored to the needs of senior leadership, executed risk analyses, and identified effective risk mitigation strategies, all contributing to the success of my team and organization.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
English-Romanian Interpreter
DA LANGUAGES
Apr 2022 - Present (3 years 2 months)
Experienced English-Romanian Interpreter with over 1,500 hours of interpreting in more than 5,000 calls. Facilitates over-the-phone communication, maintaining message content, tone, and emotion. Develops and maintains a glossary of technical terms.
Senior Business Analyst
PAREXEL INTERNATIONAL
May 2022 - Present (3 years 1 month)
Senior Business Analyst focused on analyzing business performance, developing reporting packages, and executing risk analysis to support divisional strategies. Works closely with senior leadership and stakeholders.
Proposal Manager
PAREXEL INTERNATIONAL
Feb 2018 - May 2022 (4 years 3 months)
Managed the entire proposal process, ensuring coordination across operational areas and smooth transitions of awarded proposals to the Contracts Team. Focused on strategic development and review.
Senior Records Management Associate
PAREXEL INTERNATIONAL
Jan 2014 - Jan 2018 (4 years)
Ensured compliance with internal standard operating procedures and contractual obligations for clinical trial projects. Managed records and documentation effectively.
Compliance Officer
RAIFFEISEN BANK
Mar 2013 - Jun 2014 (1 year 3 months)
Ensured compliance of financial transactions and capital market activities with applicable regulations. Monitored and reported on compliance issues.
Transactions Officer
RAIFFEISEN BANK
May 2003 - May 2006 (3 years)
Handled back-office transactions, ensuring accuracy and compliance with banking regulations.
Controlling Officer
RAIFFEISEN BANK
Feb 2010 - Mar 2013 (3 years 1 month)
Oversaw internal controls and compliance within the bank, ensuring adherence to policies and procedures.
Customer Complaints Officer
RAIFFEISEN BANK
Jul 2009 - Feb 2010 (7 months)
Managed customer complaints and ensured resolution in accordance with bank policies, enhancing customer satisfaction.
Research and Reporting Officer
RAIFFEISEN BANK
May 2006 - Jul 2009 (3 years 2 months)
Conducted research and prepared reports for sales and distribution, supporting decision-making processes.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Academy of Economic Studies
Master’s Degree, Business Administration
2005 - 2007
Completed a Master's Degree in Business Administration with a focus on foreign languages, enhancing skills in business management and administration.
Academy of Economic Studies
Bachelor’s Degree, Business Administration
2000 - 2004
Earned a Bachelor's Degree in Business Administration, specializing in foreign languages, which provided a strong foundation in business principles and practices.
National College Mihai Viteazul
1996 - 2000
Completed secondary education, focusing on a broad curriculum that prepared for higher education and professional development.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Daniela?
You can contact Daniela and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message DanielaFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
