Himalayas logo
CI
Open to opportunities

Cold as ice

@coldasice

Bilingual translator with expertise in AI content evaluation.

Egypt
Message

What I'm looking for

I am looking for remote opportunities that allow me to utilize my language skills and contribute to innovative projects in AI and data annotation.

Bilingual Arabic-English translator and AI content reviewer with a strong foundation in medical research and linguistic precision. I specialize in refining AI-generated text and imagery, annotating data, and providing detailed feedback to improve model performance. With hands-on experience in translation, image editing, and gaming optimization, I bring a unique blend of technical curiosity and creative insight to every project.

Currently pursuing a degree in Human Medicine, I’ve worked on academic translations, medical presentations, and AI training tasks involving Arabic-English localization. I’m passionate about language technology, and I thrive in remote, detail-driven environments where accuracy and adaptability matter.

Available for freelance or part-time roles in AI training, linguistic evaluation, and translation. Let’s build smarter systems together.

In addition to my translation work, I have engaged in personal projects focused on AI image refinement and gaming optimization. My technical problem-solving skills have allowed me to explore GPU settings and game configurations, sharing my findings with online communities. I am excited about opportunities in AI training, data annotation, and language evaluation, where I can continue to grow and contribute my expertise.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

FR
Current

Picture Editing Projects

Freelance

Jan 2023 - Present (2 years 7 months)

Enhanced image clarity, modified backgrounds, and improved visual appeal for various freelance projects. Reviewed and improved AI-generated character designs, focusing on stylistic preferences and accuracy.

FR
Current

Freelance Translator & Language Reviewer

Freelance

Jan 2023 - Present (2 years 7 months)

Translated and proofread Arabic-English content for blogs, product descriptions, and educational materials. Provided linguistic feedback on AI-generated text for clarity, tone, and cultural relevance.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

KU

Kafr Elsheikh University

Bachelor’s Degree in Human Medicine, Human Medicine

2019 -

Currently pursuing a Bachelor’s Degree in Human Medicine. Expected to graduate in 2025.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Cold as ice - Gaming Optimization Consultant - Self-Initiated | Himalayas