Skip to main content
HimalayasHimalayas logo
CI
Open to opportunities

Cold as ice

@coldasice

Bilingual translator with expertise in AI content evaluation.

Egypt
Message

What I'm looking for

I am looking for remote opportunities that allow me to utilize my language skills and contribute to innovative projects in AI and data annotation.

Bilingual Arabic-English translator and AI content reviewer with a strong foundation in medical research and linguistic precision. I specialize in refining AI-generated text and imagery, annotating data, and providing detailed feedback to improve model performance. With hands-on experience in translation, image editing, and gaming optimization, I bring a unique blend of technical curiosity and creative insight to every project.

Currently pursuing a degree in Human Medicine, I’ve worked on academic translations, medical presentations, and AI training tasks involving Arabic-English localization. I’m passionate about language technology, and I thrive in remote, detail-driven environments where accuracy and adaptability matter.

Available for freelance or part-time roles in AI training, linguistic evaluation, and translation. Let’s build smarter systems together.

In addition to my translation work, I have engaged in personal projects focused on AI image refinement and gaming optimization. My technical problem-solving skills have allowed me to explore GPU settings and game configurations, sharing my findings with online communities. I am excited about opportunities in AI training, data annotation, and language evaluation, where I can continue to grow and contribute my expertise.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

FR
Current

Picture Editing Projects

Freelance

Jan 2023 - Present (3 years 5 months)

Enhanced image clarity, modified backgrounds, and improved visual appeal for various freelance projects. Reviewed and improved AI-generated character designs, focusing on stylistic preferences and accuracy.

FR
Current

Freelance Translator & Language Reviewer

Freelance

Jan 2023 - Present (3 years 5 months)

Translated and proofread Arabic-English content for blogs, product descriptions, and educational materials. Provided linguistic feedback on AI-generated text for clarity, tone, and cultural relevance.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

KU

Kafr Elsheikh University

Bachelor’s Degree in Human Medicine, Human Medicine

2019 -

Currently pursuing a Bachelor’s Degree in Human Medicine. Expected to graduate in 2025.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan