Open to opportunities

Clementine Gasasira

@clementinegasasira

Message

Compassionate hospitality worker and interpreter with strong customer service and communication skills.

Malawi

Message

What I'm looking for

I want a guest-facing role in hospitality or housekeeping where I can use my interpreting skills, provide welcoming service, and grow through teamwork.

I am a dependable, hardworking hospitality professional and interpreter with experience welcoming guests and facilitating clear communication across multiple local languages and English. I have formal training in customer-facing restaurant service and practical experience interpreting for refugee status determinations.

I collaborate well with teams, practice active listening, and adapt quickly to new environments; my certificate in Liberal Studies strengthened my interpersonal communication and academic writing skills. I have translated audio and interpreted in meetings with immigration, local community members, and partner organizations.

I seek to bring kindness, reliability, and strong time-management to a hospitality or housekeeping role where I can continue learning, support guest comfort, and contribute positively to team service delivery.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Interpreter

Refugee Status Determination

Apr 2021 - Jul 2024 (3 years 3 months)

Provided interpretation and translation services between local languages and English for refugee intake, meetings, and audio materials, supporting immigration processes and cross-organisational coordination.

Interpretation Translation Cross Cultural Communication Active Listening Kinyamulenge Kinyarwanda Swahili Meeting facilitation

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Xavier University

Certificate in Liberal Studies, Liberal Studies

Completed a Certificate in Liberal Studies with coursework in interpersonal communication, academic writing, introduction to business, and introduction to sociology in 2022.