Skip to main content
Claudia SanchezCS
Looking for a job

Claudia Sanchez

@claudiasanchez4

Transcription and subtitling specialist working across Spanish-English media, audiovisual content, and research.

Netherlands
Message

What I'm looking for

I'm interested in AI-assisted language technologies and human-in-the-loop content production.

As a freelance media and content producer, I review written and audiovisual material for accuracy, consistency, structure, and presentation. I prepare and edit project texts in Spanish and English, and conduct detailed research using archival, audiovisual, and online sources.

Across independent and commissioned audiovisual projects, I contribute to pre-production, filming, and post-production workflows. In music industry booking and digital communication, I organise project information and support artist communication across channels.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Gerrit Rietveld Academie logoGA

Research-Based Creative Projects

Gerrit Rietveld Academie

Jan 2020 - Dec 2025 (5 years 11 months)

Conducted extensive archival research involving historical documents, interviews, photographs and written records. Developed research-based audiovisual and installation projects combining text, image, sound and moving image.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Gerrit Rietveld Academie logoGA

Gerrit Rietveld Academie

Bachelor of Arts, Fine Arts & Design

2020 - 2025

Research-led programme combining visual communication, writing, audiovisual production, design and independent project development.

Universidad Complutense de Madrid logoUM

Universidad Complutense de Madrid

Bachelor of Arts, Pharmacy

2013 - 2017

Training involving systematic analysis, technical documentation, precision and rigorous attention to detail.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Netherlands

Authorized to work in

Salary expectations

40k+ EUR

Job categories

Subtitling and Transcription

Skills

Spanish Transcription
Subtitling Files Preparation
Caption Preparation
Spanish English Language Work
Text EditingProofreadingQuality Control
Audiovisual Content
Content ResearchInformation verification
Archive Research
Written Communication
Digital Content Organisation
FormattingAI Augmented Creative Workflows

Interested in hiring Claudia?

You can contact Claudia and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Claudia

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan