Looking for a job

Claudia Sanchez

@claudiasanchez4

Message

Transcription and subtitling specialist working across Spanish-English media, audiovisual content, and research.

Netherlands

Message

What I'm looking for

I'm interested in AI-assisted language technologies and human-in-the-loop content production.

As a freelance media and content producer, I review written and audiovisual material for accuracy, consistency, structure, and presentation. I prepare and edit project texts in Spanish and English, and conduct detailed research using archival, audiovisual, and online sources.

Across independent and commissioned audiovisual projects, I contribute to pre-production, filming, and post-production workflows. In music industry booking and digital communication, I organise project information and support artist communication across channels.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Booking & Digital Communication

Current

Music Industry

Jan 2025 - Present (1 year 9 months)

Manage high-volume written communication with international artists, venues, promoters, festivals and media contacts. Organize and review large amounts of information including schedules, agreements, fees, technical requirements and event details.

Written Communication Information Management Scheduling Record keeping Spreadsheets Email Digital Platforms Project Coordination Autonomy Fast Paced Environment

Current

Audiovisual Production / Art Direction

Current

Independent & Commissioned Projects

Jan 2024 - Present (2 years 9 months)

Contribute to fashion-film and audiovisual productions involving pre-production, filming and post-production workflows. Work closely with visual and narrative material, maintaining continuity and consistency throughout production.

Audiovisual production Art Direction Pre Production Filming Post production Continuity Image Analysis Production Coordination Adaptability

Current

Freelance Media & Content Producer

Current

Self Employed

Jan 2024 - Present (2 years 9 months)

Work independently across audiovisual, cultural and digital content projects from initial brief through final delivery. Review written and audiovisual material for accuracy, consistency, structure and presentation.

Spanish Transcription Text Editing English Spanish Language Work Content Research Proofreading Quality Control Formatting Content Organization AI Assisted Workflows Remote Collaboration

Research-Based Creative Projects

Gerrit Rietveld Academie

Jan 2020 - Dec 2025 (5 years 11 months)

Conducted extensive archival research involving historical documents, interviews, photographs and written records. Developed research-based audiovisual and installation projects combining text, image, sound and moving image.

Archive Research Analysis Synthesis Writing Editing Audiovisual production Art Installation Project Development