Skip to main content
Cecilia BragundeCB
Looking for a job

Cecilia Bragunde

@ceciliabragunde

Game writer and narrative designer at Pomelo Games, writing Outlanders 2 and shaping narrative for an unreleased game.

Uruguay
Message

At Pomelo Games, I write for Outlanders 2. I also worked as a writer and cinematics artist on Outlanders, where I was the point of contact with the localization agency.

On an unreleased game at Pomelo Games, I worked as Creative Lead, Narrative Designer, and Writer. My work includes in-game dialogue, item descriptions, worldbuilding, and cinematics using Unity’s Cinemachine.

Before Pomelo Games, I worked in QA at Jam City on Frozen Adventures and Emoji Blitz, and at Globant on Back 4 Blood, where I was Testing Lead for UI and audio-related bugs and the point of contact with the Warner Bros. testing team. I also teach “Ecosystems of the Creative Industry” at UTU.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Pomelo Games logoPG
Current

Escritora

Pomelo Games

Jul 2023 - Present (3 years 4 months)

Worked as Escritora at Pomelo Games.

PG
Current

Writer

Pomelo Games

Jan 2023 - Present (3 years 10 months)

Wrote dialogue, item descriptions, and worldbuilding for Outlanders 2. Created in-game cinematics using Unity's Cinemachine and assisted in marketing materials.

UTU - Dirección General de Educación Técnico - Profesional logoUP

Profesor

UTU - Dirección General de Educación Técnico - Profesional

Mar 2026 - Aug 2026 (5 months)

Profesora de Ecosistema de la industria creativa en la carrera Técnica Terciaria en Diseño de videojuegos

JC

Semi-Senior QA Analyst

Jam City

Jan 2021 - Dec 2023 (2 years 11 months)

Performed semi-senior QA analysis for Frozen Adventures and Emoji Blitz.

Jam City logoJC

Ssr QA Analyst

Aug 2021 - Jul 2023 (1 year 11 months)

Worked as Ssr QA Analyst at Jam City.

GL

Testing Lead for UI and Audio-related bugs

Globant

Jan 2020 - Dec 2021 (1 year 11 months)

Led testing for UI and audio-related bugs on Back 4 Blood. Served as point of contact with the Warner Bros. testing team.

QATestingUI Testing
Audio Testing
Globant logoGL

QA Colead - Game Audio POC

May 2021 - Aug 2021 (3 months)

Worked as QA Colead - Game Audio POC at Globant.

Globant logoGL

Jr QA Analist

Mar 2021 - Aug 2021 (5 months)

Worked as Jr QA Analist at Globant.

Globant logoGL

QC Analyst

Aug 2020 - Mar 2021 (7 months)

Worked as QC Analyst at Globant.

Club de Golf del Uruguay logoCU

Pool assistant

Club de Golf del Uruguay

Nov 2018 - Mar 2019 (4 months)

Worked as Pool assistant at Club de Golf del Uruguay.

UT

Professor for the course “Ecosystems of the Creative Industry”

UTU

Jan 2026 - Present (10 months)

Taught a course on ecosystems of the creative industry as part of a technical degree on videogame design.

PG

Writer and Cinematics Artist

Pomelo Games

Wrote for Outlanders and created cinematics. Served as point of contact with the localization agency.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Universidad de la República logoUR

Universidad de la República

Bachelor Degree, Linguistics

Pursuing a Bachelor's degree in Linguistics with 90% of the degree completed, including a semester abroad at Korea University.

Korea University logoKU

Korea University

Exchange student, Liguistics

2019 - 2019

Korean Linguistics, Generative Grammar, Brain and Cognitive Science, Applied English Linguistics

TR

Traduversia

Introducción a la Localización de Videojuegos

Jun 2020

TR

Traduversia

Herramientas para la localización y traducción audiovisual

Jun 2020

TR

Traduversia

Localización de videojuegos: sube a nivel Pro

Feb 2021

UD

Udemy

User Experience (UX): The Ultimate Guide to Usability and UX

Aug 2021

UI

UAL Creative Computing Institute

Introduction to Conversational Interfaces

Mar 2021

MI

Microsoft

Gaming Accessibility Fundamentals

Feb 2022

LI

LinkedIn

Creating API Documentation

Aug 2022

LI

LinkedIn

Python esencial

Dec 2022

UD

Udemy

Introduction to voice interface design

Sep 2022

LI

LinkedIn

Game Design Foundations: 1 Ideas, Core Loops, and Goals

Jun 2022

LI

LinkedIn

Game Design Foundations: 2 Systems, Chance, and Strategy

Jul 2022

LI

LinkedIn

Alex McDowell: World Building and Narrative

Jun 2022

LI

LinkedIn

UX y accesibilidad en videojuegos esencial

May 2023

ED

edX

Certificado Verificado de edX para el curso Video Game Writing Essentials

Mar 2023

ED

edX

Writing Video Game Characters

Jun 2023

LI

LinkedIn

Communicating Across Cultures Virtually

May 2023

LI

LinkedIn

Scrum: The Basics

Feb 2023

DO

Domestika

Introducción al diseño narrativo para videojuegos

Jan 2023

UR

Universidad de la República

Licenciatura, Lingüística

2016 - 2024

Interested in hiring Cecilia?

You can contact Cecilia and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Cecilia

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan