Camille Anne Tajon
@camilleannetajon
Experienced Filipino linguist bridging language and culture with precision.
What I'm looking for
I’m an experienced Filipino linguist specializing in English to Filipino translation, focused on consistency, precision, and cultural sensitivity. I’ve delivered high-quality localization work across government, medical, legal, IT, and social science contexts, consistently meeting deadlines while upholding rigorous linguistic standards.
In my current freelance role, I use CAT and QA tools to ensure translation quality and smooth project execution. I stay ahead of the industry by continuously improving my workflows—from CAT/QA tooling to generative AI and machine learning—so my output remains accurate, efficient, and client-ready.
Previously, I served as a Senior Language Leader and Language Leader, collaborating with language leaders and resource managers to optimize complex projects. I created and implemented linguist policies, managed linguistic feedback for teams and clients, and delivered extensive training on CAT/QA tools, generative AI, machine translation, glossaries, style guides, and quality guidelines.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Provide English to Filipino translation with a focus on accuracy, consistency, and cultural sensitivity across government, medical, legal, IT, and social science content. Use CAT/QA workflows to meet deadlines while maintaining linguistic quality for localization projects.
Senior Language Leader
1-StopAsia
May 2022 - Sep 2023 (1 year 4 months)
Led translation quality efforts by collaborating with language leaders and resource managers to optimize workflows and resolve project challenges. Created and implemented linguist policies, managed linguistic feedback for teams and clients, and delivered training on CAT/QA tools and translation technologies.
Language Leader (Filipino)
1-StopAsia
Jul 2019 - Apr 2022 (2 years 9 months)
Conducted research, translation, editing, and proofreading for English to Filipino materials. Trained linguists on CAT/QA tools and company processes while developing quality assurance materials such as style guides, glossaries, and tests.
Junior Editor (English to Filipino)
1-StopAsia
Aug 2018 - Jul 2019 (11 months)
Translated, edited, and supported research for English to Filipino language pair content. Developed quality assurance resources including style guides and glossaries, and provided internal support to linguists for resource procurement.
Rapporteur
UNESCO-APCEIU
Sep 2017 - Sep 2017 (0 months)
Reported proceedings of the 2nd International Conference on Global Citizenship Education during Asia Hope Camp activities. Produced conference documentation to support event follow-through and knowledge sharing.
Program Manager
Asia Hope Camp Organization
Feb 2017 - Jul 2017 (5 months)
Managed internship, global volunteering, and international work camp programs, overseeing planning, recruitment, execution, and documentation. Supported online presence by creating and managing web content and social media, and building partnerships for program expansion.
Project Management Intern
Asia Hope Camp Organization
Aug 2016 - Jan 2017 (5 months)
Coordinated international work camps from planning through evaluation, including logistical support for participants from Korea and abroad. Supported event activities and ensured documentation for program delivery.
Pediatric Nurse
St. Luke's Medical Center-Global City
Mar 2014 - Jan 2015 (10 months)
Provided expert and empathetic pediatric care with strong attention to patient well-being, record-keeping, and mentorship. Supported nursing workflow and ensured accurate documentation during clinical rounds and patient interactions.
Post Graduate Nurse Trainee
St. Luke's Medical Center-Global City
Jun 2013 - Jan 2014 (7 months)
Completed classroom instruction and attended seminars covering healthcare fundamentals, hospital facilities, nursing units, and customer service. Applied training to support hospital operations and patient-facing needs.
Clinic Assistant
Makati Medical Center
Nov 2012 - Feb 2013 (3 months)
Prepared medical reports and charts while supporting patients during medical check-ups. Assisted with check-up documentation and related administrative tasks to support clinic operations.
Pulmonary Nursing Trainee
Lung Center of the Philippines
Mar 2012 - Jun 2012 (3 months)
Developed specialized clinical expertise in pulmonary nursing through trainee training and patient care. Earned top group position in a thesis project on music therapy for anxiety reduction in chemotherapy outpatient patients.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Sungkonghoe University
Master's degree, Non-Profit/Public/Organizational Management
2015 - 2016
Earned a master's degree in Non-Profit/Public/Organizational Management at Sungkonghoe University (2015–2016).
University of Santo Tomas
Bachelor of Science in Nursing, Registered Nursing/Registered Nurse
2007 - 2011
Earned a Bachelor of Science in Nursing at the University of Santo Tomas (2007–2011).
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Camille Anne?
You can contact Camille Anne and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Camille AnneFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
