Gamer Indonesia
@bimantara
IT professional with expertise in AI and translation services.
What I'm looking for
I am a dedicated IT professional based in Batam City, Indonesia, with a strong background in software development and translation services. My journey began with a Bachelor’s degree in Informatics Engineering from State University of Malang, where I honed my technical skills and developed a passion for technology. I have worked as an IT Staff for the Department of Blitar Regency, where I developed an Official Letter Generator using VBA Macros and managed the department's website to enhance user experience.
In addition to my technical roles, I have also embraced freelance opportunities as a translator, providing English translations for Japanese light novels and Chinese online novels. Currently, I am a Generative AI Engineer at Outlier AI, where I focus on validating AI responses and developing datasets to improve chatbot interactions. My role allows me to combine my technical expertise with my passion for creating seamless user experiences. I also share my love for Indonesian cuisine as a content creator on YouTube, engaging with food enthusiasts and promoting our rich culinary heritage.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Content Creator
Youtube
Jan 2023 - Present (2 years 5 months)
Creates engaging content focused on Indonesian cuisine, aiming to inspire food enthusiasts and promote culinary culture.
Generative AI Engineer
Outlier AI
Jan 2024 - Present (1 year 5 months)
Validating AI responses through research and fact-checking, developing datasets for AI chatbots, and optimizing chatbot functionality for better user interactions.
Freelance Chinese & English Translator
MTLNovel
Jun 2020 - Present (5 years)
Provided English and Indonesian translations and edits of Chinese online novels, focusing on clarity and cultural relevance.
IT Staff
Department of Blitar Regency
Feb 2018 - Sep 2018 (7 months)
Developed an Official Letter Generator using VBA Macros in Excel and managed the department website to enhance user experience. Also performed data entry tasks in Dapodik, including updates to PTK Datadik and GTK Mutation.
Freelance Japanese Translator
Fandom
Sep 2018 - Jan 2020 (1 year 4 months)
Provided English translations and editorial revisions for Japanese light novels, ensuring high-quality and accurate content.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
State University of Malang
Bachelor Degree, Informatics Engineering
2015 - 2020
Grade: 3.32/4.00
Activities and societies: Organized Student Art Exhibitions 2017 with participants from all universities in the city.
Completed a Bachelor Degree in Informatics Engineering, focusing on various aspects of computer science and engineering principles.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Social media
Job categories
Interested in hiring Gamer?
You can contact Gamer and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message GamerFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
