Open to opportunities

Benoit Eric

@benoiteric

Message

Multilingual junior sales engineer and educator passionate about AI tutoring, translation, and community impact.

Mozambique

Message

What I'm looking for

I seek part-time remote roles (AI tutoring, teaching, or translation) at mission-driven organizations offering flexible schedules, collaborative teams, and opportunities to apply multilingual communication and instructional skills.

I am a multilingual professional with experience in sales engineering, ESL teaching, project assistance, and translation. I translate complex technical and legal material (EN↔PT), develop persuasive proposals, deliver trainings and demos, and design learner-centered instructional content that drives adoption and engagement.

My background includes scaffolding and formwork sales engineering, NGO project support, and classroom and online ESL instruction. I bring strong communication, project coordination, and digital collaboration skills, and I am committed to mission-driven work that bridges language and cultural gaps.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Junior Sales Engineer

Current

Unispan Mozambique

Apr 2023 - Present (2 years 7 months)

Translate technical scaffolding and formwork specifications into persuasive proposals and demos, improving client adoption and accelerating procurement decisions; develop cost estimates and coordinate sales-engineering delivery across projects.

Technical Sales Proposal Writing Cost Estimation Documentation Project Coordination

Current

ESL Teacher

Current

Educare Primary & Secondary School

Jan 2022 - Present (3 years 10 months)

Delivered structured English instruction to grades 4–10 and developed e-learning lessons and assessments, improving learner engagement through gamified and digital activities aligned with regional ESL standards.

English Instruction Lesson planning E Learning Assessment Design

Project Assistant & Translator

Kulima

Jan 2018 - Dec 2020 (2 years 11 months)

Supported grant proposal development and translated strategic EN–PT documents, prepared executive summaries, budgets, and coordinated partner correspondence to align projects with donor priorities.

Grant Preparation EN–PT Translation Budget Drafting Documentation Executive Summary Donor Alignment

Translator & Interpreter

Zhongnan Group

Jan 2013 - Dec 2014 (1 year 11 months)

Provided simultaneous interpretation and translated official EN–PT documents for executive meetings and regulatory interactions, maintaining linguistic accuracy and confidentiality to support operations.

Simultaneous Interpretation EN–PT Translation Cross Cultural Communication Confidentiality Meeting Support Administrative Support