I am seeking an administrative role in a fast-paced, tech-driven environment where I can apply my coordination, accurate data handling, and documentation skills.
Belén Magalí Pedroni
@belenpedroni
Detail-oriented administrative assistant skilled in backend support, documentation, and sales coordination.
What I'm looking for
I am a detail-oriented administrative assistant with strong experience in backend support, documentation management, and digital tools. I prioritize accuracy, organization, and timely responses to ensure smooth operational workflows.
At COBOS Real State Agency I managed incoming and outgoing communications, handled payroll and invoicing with accounting software, and maintained accurate databases. I built and maintained relationships with vendors and external contacts to support operational needs.
As a freelance English teacher since 2014, I designed individualized lessons that fostered critical thinking and confident communication, tailoring instruction to diverse learner needs. I bring strong communication skills and advanced English proficiency to cross-functional teams.
I am proactive, adaptable, and seeking to contribute to a sales support team where I can apply my coordination, data handling, and documentation strengths in a fast-paced, technology-driven environment.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
English - Spanish Translator
ISP N°8 Almirante Guillermo Brown
Jan 2021 - Present (4 years 8 months)
Performed literary and technical-scientific translation between English and Spanish, delivering accurate translations for varied subject matter since 2021.
English Teacher
Freelance
Jan 2014 - Present (11 years 8 months)
Provided individualized English instruction in grammar, vocabulary, reading comprehension, and communication skills, fostering critical thinking and confidence in students.
Administrative Assistant
Cobos Real State Agency
May 2023 - Jun 2024 (1 year 1 month)
Managed all incoming/outgoing calls and emails, handled payroll, invoice preparation and rent collection using accounting software, and maintained accurate databases to support operations and vendor relationships.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
ISP N°8 Almirante Guillermo Brown
English - Spanish Translator, Translation
2021 -
Completed training as an English-Spanish translator with focus on literary and technical-scientific texts.
Cambridge English Qualifications
C1 Advanced (CAE), English Language
2024 - 2024
Achieved C1 Advanced level certification in English through Cambridge English Qualifications.
Gastronomic Translation Workshop
Workshop, Translation
2023 - 2023
Completed a workshop focused on translation for gastronomic texts and related terminology.
Cambridge English Qualifications
PET (B1), English Language
2013 - 2013
Grade: B2
Obtained PET (Preliminary English Test) certification from Cambridge English Qualifications.
Asociación Argentina de Cultura Inglesa
B2 Level Certification, English Language
2007 - 2012
Completed a multi-year English language program culminating in B2-level proficiency certification.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Belén Magalí?
You can contact Belén Magalí and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Belén MagalíFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
