Skip to main content
aufalana akhlisAA
Open to opportunities

aufalana akhlis

@aufalanaakhlis

Native Indonesian/Javanese transcriptionist with meticulous attention to detail.

Indonesia
Message

What I'm looking for

I seek remote transcription work focused on Indonesian/Javanese audio, with clear guidelines, flexible hours (25+ weekly), and emphasis on accuracy, cultural nuance, and consistent quality.

I am a native Indonesian and Javanese speaker with deep experience in long-form writing, editing, and producing precise, audit-ready documentation. My background in freelance journalism and language studies gives me strong listening comprehension and the ability to capture formal and colloquial speech accurately.

I have handled 1,500–5,000 word articles, maintained organized research archives, and produced structured reports with high accuracy; these tasks have honed my attention to punctuation, formatting, and consistency in transcription guidelines. I am comfortable with web-based collaboration tools like Google Docs and Sheets, and I adapt quickly to new audio playback and timing software.

I am available for flexible remote work (25+ hours per week) and bring proven reliability, cultural-linguistic awareness, and disciplined self-management to transcription projects that require fidelity to speaker intent and precise timestamps.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

MM
Current

Freelance Writer

Mojok / Hipwee / Kompasiana / Kompas Muda

Jan 2021 - Present (5 years 10 months)

Wrote and edited 1,500–5,000 word long-form articles, maintaining tone consistency, thorough research archives, and high editorial standards to produce publish-ready content.

FR
Current

Audio Transcriptionist

Freelance

Jan 2021 - Present (5 years 10 months)

Provide accurate Indonesian and Javanese audio transcription for remote projects, ensuring timestamp accuracy, adherence to formatting guidelines, and consistent quality across long-form and conversational audio.

Indonesian Transcription
Time StampingGoogle DocsGoogle Sheets
Audio Playback Tools
Attention To Detail
CK

Barista & Stock Administrator

Coffee Kiosk

Jan 2024 - Jan 2025 (1 year)

Recorded inventory transactions with 100% accuracy and produced structured daily reports, maintaining organized archives and following precise procedural guidelines for audit-ready documentation.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

UIN Maulana Malik Ibrahim Malang logoUM

UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Bachelor of Arts, Arabic Language & Literature

2018 -

Pursuing a Bachelor of Arts in Arabic Language & Literature with emphasis on language structure, grammar, and linguistic nuance relevant to transcription work.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Open to opportunities

Location

Indonesia

Authorized to work in

Skills

Time Stamping
Editing For Clarity
ProofreadingGoogle DocsGoogle SheetsCanva
Audio Playback and Timing Software
Basic Video Editing (CapCut)
JavaWriter

Interested in hiring aufalana?

You can contact aufalana and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message aufalana

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan