Andrei Stamatin

I am a highly skilled Desktop Publishing (DTP) & Multimedia Specialist with over 7 years of experience in multilingual typesetting, localization, and document formatting for global clients. My expertise lies in utilizing Adobe Suite, MS Office, and various e-learning tools to deliver precise, high-quality materials that align with branding and technical requirements. I excel at troubleshooting font, artwork, and formatting issues, ensuring smooth localization workflows and adherence to tight deadlines.

In my current role as a Senior Desktop Publishing & Multimedia Specialist at Travod, I analyze source files and provide accurate DTP estimates to sales and production teams, enhancing project planning efficiency. I maintain comprehensive records of all phases of the publishing process, ensuring transparency and accountability. My work includes formatting technical documents using advanced templates and functions, publishing localized documents across various languages, and conducting quality assurance inspections to align final products with client expectations. I am passionate about fostering a culture of continuous improvement and have provided training to staff on foreign-language typesetting and DTP tools, enhancing team capabilities.