Open to opportunities

almas sahani

@almassahani

AI Data Annotation Specialist and Linguistic QA expert ensuring high-accuracy transcription, search quality, and multilingual guideline compliance.

India

Message

What I'm looking for

I’m looking for AI data, annotation, and quality roles where I can audit transcriptions, evaluate intent/relevance, and support multilingual model training—working with clear guidelines, consistent feedback, and measurable quality goals.

I’m an experienced Hindi & English Linguistic QA specialist and AI Data Annotation professional, focused on linguistic accuracy, cultural relevance, and strict guideline compliance. I bring hands-on expertise in transcription auditing, search quality evaluation, and multilingual validation across AI-driven projects.

In my current work, I perform transcription auditing and spoken-form validation in Hindi and English, reviewing datasets for accuracy, formatting, and compliance. I also evaluate search results for user intent, relevance, and quality guidelines, using cultural understanding to assess Hindi-English queries.

I contribute to image, face tracking, and video annotation projects while maintaining high annotation accuracy through V7 Labs and internal tools. I’ve also supported AI language model training and multilingual evaluation as a Fluent Urdu speaker.

As a freelance Virtual Assistant / Data QA professional, I deliver transcription QA, multilingual validation, and web research services, including market research and workspace booking management. I’m energized by work that values precision, consistency, and measurable quality in every review cycle.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Language Data & Quality Reviewer

Current

Volga Partners

Mar 2026 - Present (3 months)

Perform transcription auditing and spoken-form validation in Hindi and English, ensuring linguistic accuracy and formatting guideline compliance. Review AI datasets for annotation correctness using tools such as uLable, Exotel, and Nexus.

Linguistic QA Hindi English Validation Spoken Form Checking Data Annotation ULable Nexus

Current

Search Quality Rater

Current

Welo Data

Feb 2026 - Present (4 months)

Evaluate search results based on user intent, relevance, and search quality guidelines for Hindi-English queries. Apply cultural understanding to analyze query intent and content quality for AI/search optimization.

Search Quality Rating Search Intent Understanding Search Relevance Cultural Relevance Data QA Hindi English Analysis

Current

AI Annotation Contributor

Current

RWS TrainAI Community

Mar 2025 - Present (1 year 3 months)

Contribute to image, face tracking, and video annotation projects while maintaining high annotation accuracy using V7 Labs and internal tools. Support AI training workflows with consistent data validation.

Image Annotation Video Annotation AI Training Data Validation

Current

Virtual Assistant & Data QA

Current

Upwork

Mar 2024 - Present (2 years 3 months)

Deliver transcription QA, multilingual validation, and web research services for client projects. Complete market research and workspace booking management, maintaining consistent 5-star client feedback.

Transcription QA Web Research Market Research Data QA Linguistic QA Google Sheets

Current

Multilingual AI Trainer

Current

Prolific

Support AI language model training and multilingual evaluation as a fluent Urdu speaker. Perform language validation to improve dataset and response quality.

AI Model Training Multilingual Evaluation Urdu Language Validation Linguistic QA Data QA Language Models

Current

Search Relevance Annotator

Current

Lionbridge

Evaluate English search relevance and support AI optimization initiatives by applying search quality criteria. Provide linguistic QA feedback to help improve model and retrieval outputs.

Search Relevance Search Quality Guidelines Linguistic QA Query Understanding Data Validation