Alirezaw s
@alirezaws
Multilingual aviation professional and translator with teaching, data annotation, and client-facing placement experience.
What I'm looking for
I am a multilingual aviation professional with hands-on flight training experience, including work on a hydraulic airplane simulation and light aircraft operations, complemented by translation and language teaching expertise.
I have taught English and EFL at multiple institutes, designed curricula, assessed student progress, and applied psychology of teaching to improve outcomes, while delivering freelance translation services with quality assurance and cultural adaptation.
More recently I have contributed to machine learning projects as a data annotator, and supported clients as an immigration job placement specialist, combining technical accuracy, client communication, and program coordination to improve employability and project quality.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Data Annotator
Papyrus Localization
May 2024 - Present (1 year 5 months)
Annotated and quality-checked datasets for machine learning projects, collaborated with data scientists to refine guidelines, and implemented feedback to improve processes.
Immigration Job Placement Specialist
Masir Holding
Feb 2025 - Jun 2025 (4 months)
Advised clients on job opportunities aligned with immigration status, developed resumes and interview preparation materials, and coordinated employer networking and employability workshops.
EFL Instructor
Zangeneh Training Center
Dec 2024 - Mar 2025 (3 months)
Created and implemented engaging English lesson plans, assessed student progress, and applied psychological techniques to improve motivation and learning.
Freelance Translator
Freelance
Mar 2017 - Jan 2025 (7 years 10 months)
Provided accurate, culturally adapted translations across industries, managed client communication, and performed quality assurance and editing to ensure clarity.
EFL Instructor
IranCanada Educational Center
May 2021 - Mar 2022 (10 months)
Developed and delivered EFL lesson plans, conducted language assessments, and applied teaching psychology to enhance student engagement and outcomes.
English Teacher
C.Talk Language Institute
Dec 2018 - May 2021 (2 years 5 months)
Designed and delivered curriculum-tailored English lessons, assessed student progress, and fostered inclusive classrooms that improved language proficiency.
Aircraft Pilot Apprentice
Arta Kish
Aug 2017 - Sep 2020 (3 years 1 month)
Assisted in flight training, conducted pre-flight inspections, and developed navigation and aircraft systems familiarity under certified instructors.
Project Intern
Central Laboratory of Ferdowsi University of Mashhad
Feb 2017 - Nov 2018 (1 year 9 months)
Led development of a hydraulic airplane simulation, performed testing and evaluation, and provided aviator expertise to improve simulation accuracy and team understanding.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Tehran
Master's Degree, Translation Studies
2021 - 2023
Completed a Master's degree in Translation Studies with advanced training in translation theory and practice.
University of Applied Science and Technology
Bachelor's Degree, Language Interpretation and Translation
2019 - 2021
Completed a Bachelor's degree in Language Interpretation and Translation focusing on interpretation and translation skills.
University of Applied Science and Technology
Associate's Degree, Aviation / PPL
2016 - 2018
Completed an Associate's degree in Private Pilot License (PPL) program with practical and theoretical aviation training.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Alirezaw?
You can contact Alirezaw and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AlirezawFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
