Niloofar Jamaleddini
@niloofarjamaleddini
I help professionals communicate confidently in English across global workplaces.
IranWhat I'm looking for
I've spent over 20 years teaching English, translating, and helping professionals communicate across cultures. Through my self-employed practice, I deliver online and in-person English communication training, personalized Business English programs, workplace coaching, and English-Persian translation services.
I've worked with business owners, managers, engineers, and medical professionals, including teaching medical students at Sepehr English Language Institute. I help learners build practical communication skills, prepare for IELTS, and gain confidence in real-life professional settings.
My work as an Official Translator at Bayan Official Translation Center strengthened my understanding of language, culture, and clear communication through official documents, certificates, and legal papers. I see language as a bridge between people, cultures, and opportunities.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
English Communication Specialist
Self-Employed
Jan 2022 - Present (4 years 7 months)
Delivered online and in-person English communication training for adults and professionals. Designed personalized Business English and General English learning programs, coached learners, provided translation services, and prepared learners for IELTS and workplace communication.
English Communication Specialist | Private English Coach | Translator
Jan 2022 - Present (4 years 7 months)
Description:
• Deliver online and in-person English communication training for adults and professionals.
• Design personalized Business English and General English learning programs.
• Coach learners to improve confidence in professional communication.
• Provide English-Persian and Persian-English translation services.
• Prepare learners for IELTS and workplace communication.
Worked as a booking agent at Persepolis International Hotel.
Worked as English Teacher at Daavari Noandish Institute (DNI).
English Teacher
Daavari Noandish Institute
Jan 2020 - Jan 2022 (2 years)
Taught English at Daavari Noandish Institute.
• Responsible for translating and proofreading official documents, certificates and legal papers.
Taught English at Fazel Educational Institute.
English Teacher
Sepehr English Language Institute
Jul 2012 - Jul 2013 (1 year)
Taught English to medical students at Sepehr English Language Institute.
English Teacher
Jul 2012 - Jul 2013 (1 year)
Teaching English to medical students
Taught English at Imam Reza Educational Complex.
Taught English at Shamim Arghavan Language Academy.
Taught English at Allameh Tabatabaee Elementary School.
Taught English at Ayandehsazan English Language Institute.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Fars Research and Science University
M.A. in English Translation
2008 - 2010
Fars Research and Science University
Master of Arts, English Translation
2008 - 2010
Pursued a Master of Arts in English Translation, focusing on advanced translation skills and cross-cultural communication.
Shiraz Azad University
B.A. in English Translation
2004 - 2008
Shiraz Azad University
Bachelor of Arts, English Translation
2004 - 2008
Earned a Bachelor of Arts in English Translation, building a strong foundation in language and translation studies.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
IranAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Niloofar?
You can contact Niloofar and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message NiloofarGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
