Aarti Joshi
@aartijoshi
Marathi language specialist and AI evaluator who reviews Marathi responses for accuracy, natural flow, and cultural relevance.
IndiaWhat I'm looking for
As a freelance language consultant and content creator, I review and improve written Marathi for clarity, grammatical correctness, and contextual accuracy. I also evaluate AI-generated responses and refine text so it reads naturally and reflects Marathi cultural nuances.
I’ve authored cultural articles published in Marathi Diwali magazines. I’ve also performed voice-overs and adapted scripts for commercial advertising projects.
My work includes proofreading Marathi and English manuscripts, with attention to linguistic accuracy and cultural relevance. I also write and edit Marathi content.
Earlier, I lectured in Information Technology and Computer Science at Moolji Jetha College, Jalgaon, where I designed educational materials and evaluated technical presentations. I also supported language-learning activities and refined learning resources on a contract assignment with British Council.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Language Consultant & Content Creator
Self Employed
Jan 2008 - Present (18 years 10 months)
Provided Marathi language quality review, content creation, proofreading, and voice-over services. Authored cultural articles for Marathi Diwali magazines and performed voice-overs for commercial advertising projects.
Language & Educational Support Specialist
British Council
Supported structured language learning activities and communication tasks. Collaborated with global frameworks to manage and refine learning resources, maintaining linguistic accuracy.
Lecturer – Information Technology & Computer Science
Moolji Jetha College
Delivered technical lectures with emphasis on logical framework and clear communication. Designed educational content, assignments, and learning materials, and evaluated technical presentations.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
North Maharashtra University
M.Sc., Information Technology
M.Sc. in Information Technology from North Maharashtra University, graduated in 2008.
North Maharashtra University
B.Sc., Information Technology
B.Sc. in Information Technology from North Maharashtra University, graduated in 2006.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
IndiaAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring Aarti?
You can contact Aarti and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AartiGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
