Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
Discover remote Proofreading workers who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity.
Create a company profile to connect with top remote employees.
Find highly qualified candidates
Promote your company values
Browse beyond traditional resumes
Explore competitive salary expectations
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Create a company profile to connect with top remote employees.
Find highly qualified candidates
Promote your company values
Browse beyond traditional resumes
Explore competitive salary expectations
Filter by visa requirements
Filter by visa requirements
An experienced English teacher, translator, proofreader, interpreter and literary editor.
Experience
English Teacher
BGSzC Hengersor Technical School
Jan 2020 - Jan 2022 (2 years)
Commissioned Translator
Central Media Group Ltd.
Jan 2015 - Jan 2022 (7 years)
Commissioned Literary Editor
General Press Ltd.
Jan 2012 - Jan 2018 (6 years)
English Teacher
BGSzC Hengersor Technical School
Jan 2006 - Oct 2010 (4 years 9 months)
Commissioned Translator and Interpreter
Access Hungary Ltd.
Jan 2006 - Jan 2006 (0 months)
Experienced legal and financial proofreader with a keen eye for detail.
Experience
Legal Proofreader
Metroproof
Jan 2016 - Jan 2018 (2 years)
Legal Proofreader
Hughes Hubbard
Mar 2013 - Jan 2015 (1 year 10 months)
Tax Season Proofreader
McGladrey LLP
Jan 2013 - Apr 2013 (3 months)
Advertising Proofreader
SBEntry-level proofreader focused on clear, accurate English and polished written content.
Experience
Entry-Level Proofreader
Self-Employed
Jan 2024 - Present (1 year 10 months)
Experienced freelance proofreader and translator focused on clear, accurate Portuguese content.
Experience
Freelance Proofreader
Self Employed
Aug 2002 - Present (23 years 3 months)
HICreate the perfect cover letter in seconds with AI.
Himalayas
Sponsored
Instantly generate a tailored cover letter with Himalayas Plus and land your next interview sooner.
The best AI cover letter generator
Generating your first cover letter is FREE, no credit card required
Experienced proofreader and copy editor skilled in diverse publishing projects.
Experience
Freelance Proofreader
Self Employed
Jan 2020 - Present (5 years 10 months)
Senior Proofreader
The Harty Press
Jan 2005 - Dec 2020 (15 years 11 months)
Proofreader
The Creative Group
Jan 2002 - Dec 2005 (3 years 11 months)
MVCertified translator and proofreader with extensive freelance experience.
Experience
Translator and Proofreader
TK Srl
Feb 2021 - Present (4 years 9 months)
Proofreader
BeSocial
Feb 2021 - Present (4 years 9 months)
Freelance Translator
UpWork
Experienced proofreader and editor specializing in quality control and fact-checking.
Experience
Freelance Proofreader
Proofed
May 2021 - Present (4 years 6 months)
Career Development Officer
The British School in The Netherlands
Oct 2010 - Dec 2021 (11 years 2 months)
Detail-oriented proofreader delivering clear, polished written content.
Experience
Proofreader
Freelance
Jan 2023 - Present (2 years 10 months)
GSExperienced proofreader and content editor with strong attention to detail.
Experience
Sr. Proofreader, Copy Editor & Content Writer
I Care Educational Publishers
Aug 2022 - Present (3 years 3 months)
Sr. Proofreader & Content Editor
KITABMAHAL Educational Publication
Jun 2020 - Jul 2022 (2 years 1 month)
Recent University of Cape Coast graduate skilled in proofreading, writing, and remote online work.
Experience
Proofreader
Self Employed
Detail-oriented graduate passionate about proofreading and language skills.
Experience
Freelance Proofreader
Freelance
Experienced proofreader and copywriter delivering precise, audience-tailored written content.
Experience
Proofreader
Freelance
Jan 2020 - Present (5 years 10 months)
Copywriter
Freelance
Jan 2020 - Jan 2024 (4 years)
Dedicated proofreader and administrator ensuring clear, accurate professional communication.
Experience
Head of Administration
Our Lady's High School
SD
India25k-27k USD
I am Savio Dlima from India, a proofreader and content editor with 6 years of robust experience.
Experience
Freelance Proofreader and Content Editor
Self Employed Contractor
Jan 2020 - Present (5 years 10 months)
AAExperienced copy editor and proofreader improving clarity and accuracy.
Experience
Freelance Language Specialist
Self Employed
Aug 2022 - Present (3 years 3 months)
Freelance Copy Editor
Self Employed
Feb 2022 - Present (3 years 9 months)
TWDetail-oriented proofreader and editor with a passion for AI.
Experience
Freelance Editor
Data Annotations Tech
Jan 2024 - Present (1 year 10 months)
Freelance Editor & Proofreader
Upwork
Jan 2022 - Present (3 years 10 months)
Editor & Content Specialist
Schouten Publishing
Meticulous proofreader with 15+ years in fast-paced environments.
Experience
Content Director & Lead Editor
Half-Hour Blog + Newsletter
Jan 2023 - Present (2 years 10 months)
Executive Producer & Copy Editor
Backstage Banter Podcast
Jan 2023 - Present (2 years 10 months)
Production Manager & Stage Manager
RWFreelance proofreader and editor with strong transcription skills.
Experience
Proofreader/Editor
Freelance
Nov 2024 - Present (1 year)
Transcriptionist and Editor
Freelance
Jan 2020 - Present (5 years 10 months)
JNDetail-oriented proofreader and content writer with engineering background.
Experience
Freelance Content Writer & Proofreader
Self Employed
Jan 2023 - Present (2 years 10 months)
Intern - Content & Research Assistant
Word of Faith Group of Schools
Aug 2022 - Present (3 years 3 months)
Freelance proofreader and copy editor with extensive script-to-screen experience.
Experience
Freelance Proofreader/Copy Editor
Self Employed
Author
Self Employed
Jan 2004 - Present (21 years 10 months)
Co-writer/Director/Producer
The Big One
Mundocom
Feb 2012 - Mar 2012 (1 month)
Legal Proofreader
Wachtell Lipton
Sep 2011 - Nov 2011 (2 months)
Proofreader & Client Services Manager
One On One Advertising
Jan 1987 - Dec 2002 (15 years 11 months)
Freelance Proofreader
Various Publishers
Jan 1980 - Dec 1986 (6 years 11 months)
Jan 2019 - Present (6 years 10 months)
Freelance Proofreader
Appen.com
Jan 2019 - Present (6 years 10 months)
Proof Reader & Copy Editor
NewWave Solutions
Apr 2018 - Apr 2020 (2 years)
Proof Reader & Copy Editor
Contentra Technologies Pvt. Ltd
Apr 2017 - Mar 2018 (11 months)
Proofreader & Copyeditor
APTARA
Jan 2014 - Jan 2017 (3 years)
Proofreader
CIIE Initiatives
Jun 2018 - May 2020 (1 year 11 months)
English Teacher
St Ann High School
Apr 2014 - Apr 2018 (4 years)
Jan 2021 - Jan 2022 (1 year)
Translator
British Embassy
Oct 2016 - Jan 2021 (4 years 3 months)
Various Projects: Netflix, Disney (Cirque), Mastercard, TEDx
Jan 2016 - Present (9 years 10 months)
Screenwriter
Violence for Everyone
Co-Producer/Proofreader/Script Supervisor
Gretchen Sommerfeld Feature Film
